You searched for: papuošalais (Litauiska - Serbiska)

mes nebebūsime papuošalais ir niekučiais
i prestanemo biti tričarije.

man reikia tavo pagalbos su papuošalais.
treba mi tvoja pomoć sa nakitom.

užsiimi deimantais ir papuošalais. tik pačiais vertingiausiais.
baviš se dijamantima i nakitom, najveća vrednost po gramu.

ir papuošiau papuošalais: ant rankų uždėjau apyrankes, ant kaklo grandinėlę,
i nakitih te nakitom, i metnuh ti narukvice na ruke i grivnu oko vrata.

tauta, išgirdusi tokią blogą žinią, nuliūdo, nė vienas nesipuošė papuošalais.
a narod èuvši ovu zlu reè ožalosti se, i niko ne metnu na se svog nakita.

izraelio dukterys, raudokite sauliaus, kuris jus aprengdavo purpuru su papuošalais, apsagstydavo auksiniais pagražinimais jūsų drabužius.
kæeri izrailjeve! plaèite za saulom, koji vas je oblaèio u skerlet lepo, i kitio vas zlatnim zakladima po haljinama vašim.

tavo garsas sklido tautose dėl tavo grožio, nes, pasipuošusi papuošalais, kuriuos tau daviau, pasiekei tobulą grožį,­sako viešpats dievas.­
i razidje se glas o tebi po narodima radi lepote tvoje, jer beše savršena krasotom mojom, koju metnuh na te, govori gospod gospod.

bausiu ją dėl švenčių baalams, nes ji smilkydavo jiems, dabindavosi auskarais ir papuošalais, sekdavo paskui meilužius, o mane pamiršdavo”,­sako viešpats.
i pohodiæu na njoj dane valimske, u koje im je kadila i kitila se obocima i grivnama, i išla za svojim milosnicima, i mene zaboravila, govori gospod.

ką dabar darysi tu, apiplėštoji? nors apsivilktum purpuru, pasidabintum auksiniais papuošalais, išsidažytum veidą­veltui tu puoštumeisi. tavo meilužiai paniekins tave, jie ieškos tavo gyvybės.
a ti, opustošena, šta æeš èiniti? ako se i oblaèiš u skerlet, ako se i kitiš nakitom zlatnim, i mažeš lice svoje, zaludu se krasiš, preziru te milosnici, traže dušu tvoju.

- brangūs papuošalai.
i skupocenog nakita.