Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
klinikiniai farmakodinamikos duomenys
klinični farmakodinamski podatki
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
farmakokinetikos ir farmakodinamikos rodmenų santykis.
farmakokinetično/ farmakodinamična povezava:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
atsižvelgiant į entekaviro farmakodinamikos pobūdį, jo nereikėtų tikėtis.
glede na farmakodinamični profil entekavirja vpliva na tovrstne dejavnosti ne pričakujemo.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
5 mg dozės vartojimo patirtis remiasi tik farmakodinamikos/ farmakokinetikos
podatki za 5 mg odmerek so osnovani samo na farmakodinamičnih/ farmakokinetičnih analizah, saj trenutno ni na voljo kliničnih podatkov glede varnosti tega odmerka pri bolnikih starostne skupine ≥ 75 let.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
farmakodinamikos tyrimų duomenys rodo, kad sušvirkštus gliukozės į veną ii tipo cukriniu
farmakodinamična študija je pri bolnikih z diabetesom tipa 2 (n=13) pokazala obnovo prve faze izločanja insulina in izboljšanje druge faze izločanja insulina kot odgovor na intravenski bolus glukoze.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
specifiniai stuburo juosmeninės dalies slankstelių priekinio sujungimo operacijų tyrimų farmakodinamikos duomenys
farmakodinamični podatki, specifični za raziskave prednje fuzije ledvene hrbtenice
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
riboti duomenys farmakodinamikos parametrų skirtumo juodaodžių arba amerikos juodaodžių organizme nerodo.
omejeni podatki ne kažejo razlik v farmakokinetičnih parametrih pri ameriških črncih oziroma američanih afriškega izvora.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pagal dabartinius farmakodinamikos duomenis, indinavirą reikia vartoti kartu su kitais antiretrovirusiniais vaistais.
na podlagi trenutnih farmakodinamskih podatkov moramo indinavir uporabljati v kombinaciji z drugimi protiretrovirusnimi zdravili.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
remiantis dabartiniais farmakodinamikos duomenimis, amprenaviras turi būti vartojamas kartu su mažiausiai dviem kitais antiretrovirusiniais vaistais.
na osnovi trenutno razpoložljivih farmakodinamičnih podatkov je potrebno amprenavir uporabljati v kombinaciji s še najmanj dvema drugima protiretrovirusnima zdraviloma.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prasugrelio farmakokinetikos ir farmakodinamikos tyrimų su pacientais, kurie serga sunkiu kepenų funkcijos sutrikimu, neatlikta.
farmakokinetika prasugrela in njegovo zaviranje agregacije trombocitov sta podobna pri osebah z blago do zmerno okvaro jeter v primerjavi z zdravimi osebami.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sąveikos tyrimai parodė, kad pioglitazonas reikšmingai neveikia digoksino, varfarino, fenprokumono ir metformino farmakokinetikos ir farmakodinamikos.
Študije medsebojnih delovanj so pokazale, da pioglitazon nima pomembnega učinka na farmakokinetiko ali farmakodinamiko digoksina, varfarina, fenprokumona in metoformina.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Šioje nedidelėje pacientų grupėje nestebėta skirtumų tarp pacientų farmakokinetikos, farmakodinamikos, kliniškai svarbių nepageidaujamų reiškinių ar klinikinio veiksmingumo.
pri tem majhnem številu bolnikov niso opazili nobenih razlik v farmakokinetiki, farmakodinamiki, kliničnih omembe vrednih neželenih dogodkih ali klinični učinkovitosti.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
per šešis prospektyviojo i tipo diabeto ligonių tyrimo mėnesius gliukozės farmakodinamikos kitimo požymių, gydant inhaliaciniu žmogaus insulinu, nenustatyta. at
variabilnost aktivnosti zniževanja glukoze humanega insulina za inhaliranje je bila na splošno lo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
pasireiškė tik silpnas farmakodinamikos pokytis: šiek tiek (3, 5 karto per min.) padažnėjo širdies susitraukimai.
edini farmakodinamični učinek je bil manjše (za 3, 5 utripa na minuto) povišanje srčne frekvence.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
farmakokinetikos ir farmakodinamikos ryšys nustatytas ryšys tarp bendrosios vaistinio preparato ekspozicijos ir msk (auc/ msk) bei gydymo pasekmių.
opažali so korelacijo med količnikom celotne izpostavljenosti zdravilu deljeno z vrednostjo mik (auc/ mik) in kliničnim izidom.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
farmakokinetikos/ farmakodinamikos kryžminių tyrimų analizės duomenimis rasė neturėjo aiškios įtakos nelarabino, ara- g ar intraląstelinio ara- gtp farmakokinetikai.
analiza presečne farmakokinetične/ farmakodinamične študije ne kaže, da bi rasa očitneje vplivala na farmakokinetiko nelarabina, ara- g ali znotrajceličnega ara- gtp.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
liprolog mix25 ir liprolog basal farmakodinamika parodyta žemiau.
na spodnji sliki sta prikazani farmakodinamiki zdravila liprolog mix25 in liprolog basal.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: