Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
2008 m. švęsdamas premijos įsteigimo dvidešimtmetį ir norėdamas parodyti nuolatinę savo paramą premijos laureatams, europos parlamentas nusprendė pakviesti visus buvusius laureatus dalyvauti gruodžio mėn. premijos įteikimo ceremonijoje, visų pirma siekdamas, kad visi sacharovo premijos laimėtojai, kuriems anksčiau buvo kliudoma asmeniškai atsiimti premijas, galėtų dalyvauti ceremonijoje.sacharovo premiją europos parlamentas skiria už ypatingus nuopelnus įtvirtinant laisvą mintį ir žodį, kovojant su netolerancija, fanatizmu ir neapykanta.tai liudija ep įsitikinimą, kad pamatinės laisvės – tai ne tik teisė gyventi ir asmens neliečiamumas, bet ir minties bei spaudos laisvės.
en 2008, para celebrar el vigésimo aniversario de la creación del premio y demostrar su apoyo continuado, el parlamento europeo decidió invitar a todos los laureados hasta la fecha a participar en la ceremonia de entrega del premio que se celebra en diciembre, y, en especial, para fomentar la asistencia de todos los galardonados a los que en su día se impidió acudir personalmente a recoger el premio.con el premio sájarov, el parlamento europeo distingue en particular los logros más destacados en la defensa de la libertad de pensamiento y de palabra frente a la intolerancia, el fanatismo y el odio.