Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
periferinis šalimas, hipotenzija, reino fenomenas
sofocos, hemorragia hipertensión, hematomas, enfriamiento periférico, hipotensión, fenómeno de
manoma, kad šie pakitimai yra gyvūnų rūšiai specifinis fenomenas ir nekelia pavojaus kliniškai vartojant ropinirolį.
estas lesiones son consideradas específicas de especie y no constituyen un riesgo para el uso clínico de ropinirol.
trombozė dėl sunkaus skysčių netekimo, kraujagyslių stenozė, hipoperfuzija, raynaud‘ o fenomenas, vaskulitas
control inadecuado de la diabetes mellitus,
Šis fenomenas skaudžiai smogė besivystančių pakrantės valstybiųvisuomenėms, ypač afrikos į pietus nuo sacharos pakrantėse, nesjų maisto saugumas dažnai priklauso nuo žvejybos.
a corto plazo, esa competencia desleal puede provocar unareducción de sus capturas, una disminución de sus ingresos y un recorte del empleo.
kai sušąlate, pasikeičia jūsų rankų ir kojų pirštų spalva, šylant atsiranda dilgčiojimo, skausmo pojūtis (raynaud‘ o fenomenas).
los dedos de las manos y de los pies cambian de color cuando hace frío y siente un hormigueo o dolor cuando se calientan (fenómeno de raynaud)
vis dėltosvarbiausia, kad fenomenas, atsižvelgiant į gamtą, įvertinamaslabai kruopščiai: jei žuvys nėra ištraukiamos, negalima tiksliaisužinoti, kokį kiekį laivai realiai išmeta atgal į jūrą.
pero se trata de un fenómeno pornaturaleza difícil de evaluar con precisión. como el pescado no sedesembarca, no se puede conocer con certitud lo que los buquesdescartan realmente y devuelven al mar.
17 retesnės nepageidaujamos levodopos/ karbidopos sukeltos reakcijos yra nereguliarus širdies ritmas ir (arba) palpitacija, ortostatinės hipotenzijos epizodai, bradikinezijos epizodai (on- off fenomenas), anoreksija, vėmimas, galvos svaigimas ir somnolencija.
son reacciones adversas menos frecuentes del tratamiento con levodopa/ carbidopa las alteraciones del ritmo cardiaco y/ o palpitaciones, episodios de hipotensión ortostática, episodios de bradicinesia (el fenómeno “ on-off”), anorexia, vómitos, mareos y somnolencia.