You searched for: galanda (Litauiska - Spanska)

neatgailaujančiam jis kardą galanda, įtempia lanką, taiko;
si el impío no se arrepiente, afilará su espada; ha dispuesto su arco y lo ha preparado

kaip geležis galanda geležį, taip žmogus aštrina savo draugą.
el hierro con hierro se afila, y el hombre afina el semblante de su amigo

jie galanda savo liežuvį kaip kardą, taiko užnuodytą žodį kaip strėlę,
ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas

nors buvo patvirtintas galando akto rengimo antras etapas, tebėra būtina iki galo įgyvendinti ir įdiegti naujas priemones siekiant užtikrinti veiksmingą konkurenciją paslaugų rinkose.
si bien ya ha sido adoptada la segunda etapa de la reforma de la ley galland, sigue siendo necesaria su aplicación integral y la promulgación de nuevas medidas para garantizar una competencia efectiva en los mercados de servicios.