You searched for: ivb (Litauiska - Spanska)

ivb
«ivb»

ivb priedas
anexo iv ter

ivb priedas:
anexo iv ter:

ivb, ivc ir viid zonų es vandenys
aguas de la ue de las zonas ivb, ivc y viid

ivb ices kvadratas – vidurinė Šiaurės jūros dalis
división ciem ivb — mar del norte central

ivb priedas eur-med sąskaitos faktūros deklaracijos tekstas
anexo iv ter: texto de la declaración en factura eur-med

sas ivb priedą pakeičia šio protokolo ii priede pateiktas tekstas.
el anexo iv b) del aea se sustituirá por el texto del anexo ii del presente protocolo.

ivb priedas: eur–med sąskaitos faktūros deklaracijos tekstas
anexo ivb: texto de la declaración en factura eur-med

5) Šio reglamento ii priede pateiktas tekstas įterpiamas kaip ivb priedas.
5) el texto del anexo ii del presente reglamento se añadirá como anexo ivb.

cgc išduodamų atitikties liudijimų pavyzdžiai, eksporto klasės specifikacijos ir antspaudų pavyzdžiai pateikti ivb priede.
en el anexo ivb figuran modelos de los certificados de conformidad, de los requisitos aplicables a la calidad para exportación y de los sellos expedidos por la cgc.

padėti įgyvendinti paramos programas, kaip nurodyta ii dalies i antraštinės dalies iv skyriaus ivb skirsnyje.“;
contribuir a la realización de los programas de apoyo a que se refiere la sección iv ter del capítulo iv del título i de la parte ii.».

pagal 2005 m. europos komisijos ir norvegijos konsultacijų išvadų susitarimus Šalys turi teisę sužvejoti 50000 tonų jų atitinkamos Šiaurės jūros atlanto strimelių kvotos kitos Šalies iva ir ivb zonų vandenyse.
de conformidad con las actas consensuadas de las conclusiones de las consultas en materia de pesca celebradas entre la comunidad europea y noruega para 2005, las partes tienen acceso a pescar 50000 toneladas de sus respectivas cuotas de arenque del mar del norte en las aguas de otras partes de las divisiones iva y ivb.

iš dalies keičianti europos parlamento ir tarybos direktyvos 98/8/eb dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką iva, ivb priedus
por la que se modifican los anexos iva y ivb de la directiva 98/8/ce del parlamento europeo y del consejo relativa a la comercialización de biocidas

22 straipsnio 1 dalyje nurodytais atvejais – deklaraciją, toliau – „sąskaitos faktūros deklaracija“, arba „eur–med sąskaitos faktūros deklaracija“, kurią pateikia eksportuotojas sąskaitoje faktūroje, pristatymo pranešime ar kitame komerciniame dokumente, kuriame produktai aprašomi pakankamai išsamiai, kad būtų galima juos identifikuoti; sąskaitos faktūros deklaracijų tekstai pateikti iva ir ivb prieduose.
en los casos contemplados en el artículo 22, apartado 1, de una declaración, en adelante denominada «declaración en factura» o «declaración en factura eur-med», establecida por el exportador en una factura, una orden de entrega o cualquier otro documento comercial que describa los productos de que se trate con el suficiente detalle para que puedan ser identificados. el texto de dichas declaraciones en factura figura en los anexos iv bis y ter.