Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
konvertuojamas raw paveikslėlis...
convirtiendo imágenes...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konvertuojamas takelis% 1
convirtiendo pista %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
paskolos, padengtos obligacijomis, atskirai nurodant konvertuojamas paskolas.
empréstitos mediante obligaciones, con especificación de los empréstitos convertibles en acciones.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iii. paskolos, padengtos obligacijomis, atskirai nurodant konvertuojamas paskolas.
empréstitos mediante obligaciones, con especificación de los empréstitos convertibles en acciones.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aukso frankas į nacionalinę valiutą konvertuojamas pagal atitinkamos valstybės teisę.
la conversión de estas cuantías a la moneda nacional se efectuará de acuerdo con la legislación del estado interesado.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grynieji pinigai ir kitas turtas, kuris gali būti lengvai konvertuojamas į grynuosius pinigus.
dinero y otros activos que pueden convertirse fácilmente en dinero.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jis gali būti konvertuojamas į voronojaus daugiakampį, kuriame suteikiamas plotas kiekvienam reikalavimus atitinkančiam alyvmedžiui.
también podrá convertirse en polígonos de voronoi, que asignan una superficie a cada olivo subvencionable.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spausdinimo greitis, nurodomas a2 arba a0 dydžio per minutę atspausdintais lapais, konvertuojamas į a4 dydžio lapų spausdinimo greitį:
la velocidad de impresión medida como hojas a2 o a0 impresas por minuto se convertirá a velocidad de a4 impresas del modo siguiente:
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tenofoviro dizoproksilio fumaratas in vivo yra konvertuojamas į tenofovirą, kuris yra nukleozido monofosfatas (nukleotidas), adenozino monofosfato analogas.
tenofovir disoproxil fumarato se transforma in vivo en tenofovir, que es un análogo nucleósido monofosfato (nucleótido), de adenosina monofosfato.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
j) konvertuojamas vertybinis popierius – toks vertybinis popierius, kuris, savininko pasirinkimu, gali būti pakeistas į kitą vertybinį popierių;
j) "valor convertible", un valor que, a voluntad del tenedor, pueda ser canjeado por otro valor;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
14) konvertuojamas vertybinis popierius yra toks vertybinis popierius, kuris, savininko pasirinkimu, gali būti pakeistas į kitą vertybinį popierių, paprastai į emitento akcijas;
14) se entenderá por valor convertible, un valor que, a voluntad del tenedor, pueda ser canjeado por otro valor, generalmente una acción del emisor;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konvertuojamosios valiutos
divisas convertibles
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: