Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
myliu tave, mano meile
te amo mi amor
Senast uppdaterad: 2023-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aš myliu picą.
me encanta la pizza.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
last. fm: myliu
last. fm: encantar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aš tave myliu mano meile
mi amor
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veidmainių nekenčiu, bet tavo įstatymą myliu.
aborrezco a los de doble ánimo, pero amo tu ley
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
myliu viešpatį, nes jis išklausė mano maldavimą.
a jehovah, pues ha escuchado mi voz y mis súplicas
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viršininkas tave kviečia.
el jefe quiere hablar contigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mano siela klauso tavo liudijimų, nes labai juos myliu.
mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaip aš myliu tavo įstatymą, mąstau apie jį ištisą dieną.
¡cuánto amo tu ley! todo el día ella es mi meditación
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kadangi tu esi brangus mano akyse, aš vertinu ir myliu tave. aš atiduosiu žmones už tave ir tautas už tavo gyvybę.
puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Žiūrėk, viešpatie, kaip tavo potvarkius myliu; atgaivink mane, būdamas maloningas.
mira, oh jehovah, cómo amo tus ordenanzas; vivifícame conforme a tu misericordia
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bet jei vergas sakytų: ‘nenoriu išeiti, nes myliu tave bei tavo namus’, nes jam yra gerai pas tave,
pero sucederá que si él te dice: 'no quiero apartarme de ti', porque te ama a ti y a tu casa, y porque le va bien contigo
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jei kas verstų tave nueiti mylią, nueik su juo dvi.
a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
melskite taikos jeruzalei; kurie tave myli, turės sėkmę.
pedid por la paz de jerusalén: "vivan tranquilos los que te aman
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bet viešpats, tavo dievas, neklausė balaamo ir pavertė prakeikimą palaiminimu, nes jis mylėjo tave.
pero jehovah tu dios no quiso escuchar a balaam. jehovah tu dios te convirtió la maldición en bendición, porque jehovah tu dios te amaba
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nebark niekintojo, kad jis neimtų tavęs neapkęsti; sudrausk išmintingą, ir jis mylės tave.
no reprendas al burlador, porque te aborrecerá; corrige al sabio, y te amará
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tave sveikina visi esantys su manimi. pasveikink tuos, kurie myli mus tikėjime. malonė su jumis visais! amen.
te saludan todos los que están conmigo. saluda a los que nos aman en la fe. la gracia sea con todos vosotros
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: