Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fertavid buvo tiriamas skiriant jį 981 nuo nevaisingumo gydomai moteriai.
el uso de fertavid en mujeres sometidas a un tratamiento de fertilidad se ha estudiado en 981 pacientes.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gydyti preparatu fertavid turi nevaisingumo gydymo patirties turintis gydytojas.
el tratamiento con fertavid debe ser administrado por un médico con experiencia en el tratamiento de problemas de fertilidad.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gydyti cetrotide turi gydytojas, turintis šio tipo nevaisingumo gydymo patirties.
el tratamiento con cetrotide debe ser recetado por un médico con experiencia en este tipo de tratamientos de fertilidad.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vaistu gonal- f turi gydyti nevaisingumo gydymo patirties turintis gydytojas.
el tratamiento con gonal-f debe ser administrado por un médico con experiencia en el tratamiento de problemas de fertilidad.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gydymas fertavid tirpalu pradedamas gydytojui, turinčiam nevaisingumo gydymo patirtį, prižiūrint.
el tratamiento con fertavid debe iniciarse bajo la supervisión de un médico con experiencia en el tratamiento de los problemas de la fertilidad.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ar tokių auglių atsiradimo rizika padidėja nuo nevaisingumo gonadotropinais gydomoms moteris, iki šiol nenustatyta.
todavía no está establecido si el tratamiento con gonadotrofinas aumenta el riesgo basal de estos tumores en mujeres infértiles.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cetrotide skiriamas moterims nevaisingumo gydymo metu, skatinant kiaušides išskirti daugiau kiaušinėlių (kiaušidžių stimuliavimas).
cetrotide se administra a mujeres sometidas a tratamiento de fertilidad cuyos ovarios se han estimulado para producir más óvulos (estimulación ovárica).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kai kurioms moterims, nuo nevaisingumo gydytoms keliais vaistiniais preparatais, atsirado gerybinis arba piktybinis kiaušidžių ar kitų lyties organų auglys.
se han citado tumores ováricos y otros tumores del sistema reproductor, benignos y malignos, en mujeres que se han sometido a múltiples tratamientos farmacológicos para el tratamiento de la infertilidad.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
bruceliozė svarbi tuo, kad ji lemia prastą vislumą – dėl išsimetimų, nevaisingumo, placentos užsilaikymo, negyvo vaisiaus gimimo ar silpnų jauniklių.
el efecto de la brucelosis es que reduce el rendimiento reproductivo, como consecuencia de abortos, infertilidad, retención de la placenta, mortinatos o nacimiento de crías débiles.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: