You searched for: po (Litauiska - Swahili)

ir taip išsiskirstė kiekvienas po namus.
basi, wote wakaondoka, kila mtu akaenda zake;

garsas apie tai pasklido po visą aną kraštą.
habari hiyo ikavuma sana katika nchi ile yote.

ir kad jis pasirodė kefui, po to dvylikai.
kwamba alimtokea kefa, na baadaye aliwatokea wale kumi na wawili.

po to išvykau į sirijos ir kilikijos sritis.
baadaye nilikwenda katika tarafa za siria na kilikia.

po dviejų dienų jis išvyko iš ten į galilėją.
baada ya siku mbili yesu aliondoka hapo, akaenda galilaya.

atėję pasamdytieji apie vienuoliktą valandą kiekvienas gavo po denarą.
basi, wakaja wale walioajiriwa mnamo saa kumi na moja, wakapokea kila mmoja dinari moja.

ir jis pamokslavo jų sinagogose po visą galilėją ir išvarinėjo demonus.
basi, akaenda kila mahali galilaya akihubiri katika masunagogi na kufukuza pepo.

aš po daugelio metų atkeliavau savo tautai atiduoti gailestingumo dovanų ir aukų.
"baada ya kukaa mbali kwa miaka kadhaa, nilirudi yerusalemu ili kuwapelekea wananchi wenzangu msaada na kutoa dhabihu.

ir tie susėdo būrys prie būrio, po šimtą ir po penkiasdešimt žmonių.
nao wakaketi makundimakundi ya watu mia moja na ya watu hamsini.

atsikėlęs po maldos, jis atėjo pas mokinius ir rado juos iš sielvarto užmigusius.
baada ya kusali, aliwarudia wanafunzi wake, akawakuta wamelala, kwani walikuwa na huzuni.

po keturiasdešimties metų sinajaus kalno dykumoje jam pasirodė angelas degančio erškėčių krūmo liepsnose.
"miaka arobaini ilipotimia, malaika wa bwana alimtokea mose katika kichaka kilichokuwa kinawaka moto kule jangwani karibu na mlima sinai.

jeigu jozuė būtų juos įvedęs į poilsį, dievas nebūtų po to kalbėjęs apie kitą dieną.
kama yoshua angaliwapa watu hao hilo pumziko, mungu hangalisema baadaye juu ya siku nyingine.

ir ištiesinkite takus po savo kojomis, kad, kas luoša, neišnirtų, bet verčiau sugytų.
endeleeni kutembea katika njia iliyonyoka, ili kile kilicholemaa kisiumizwe, bali kiponywe.

aš nenoriu, kad liktumėte nežinioje, broliai,­visi mūsų tėvai buvo po debesim ir visi perėjo jūrą.
ndugu, nataka mjue kwamba babu zetu wote walikuwa chini ya ulinzi wa lile wingu, na kwamba wote walivuka salama ile bahari.

jis skelbė: “po manęs ateina galingesnis už mane­aš nevertas nusilenkęs atrišti jo sandalų dirželio.
naye alihubiri akisema, "baada yangu anakuja mwenye uwezo zaidi kuliko mimi, ambaye mimi sistahili hata kuinama na kufungua kamba za viatu vyake.

ir nėra niekame kitame išgelbėjimo, nes neduota žmonėms po dangumi kito vardo, kuriuo turime būti išgelbėti”.
wokovu haupatikani kwa mtu mwingine yeyote, kwa maana duniani pote, binadamu hawakupewa jina la mtu mwingine ambaye sisi tunaweza kuokolewa naye."

jis vienoje vietoje pasakė apie septintąją dieną: “septintąją dieną dievas ilsėjosi po visų savo darbų”.
maana maandiko yasema mahali fulani kuhusu siku ya saba: "mungu alipumzika siku ya saba, akaacha kazi zake zote."

ir kalbėjo: “valdove, mes prisimename, jog tas suvedžiotojas, dar gyvas būdamas, sakė: ‘po trijų dienų prisikelsiu’.
wakasema, "mheshimiwa, tunakumbuka kwamba yule mdanganyifu alisema kabla ya kufa ati, baada ya siku tatu nitafufuka.