You searched for: ivb (Litauiska - Tjeckiska)

ivb
„ivb“

ivb priedas
pŘÍloha ivb

"ivb dalis
"hlava ivb

ivb, ivc ir viid zonų es vandenys
vody eu oblastí ivb, ivc a viid

ivb ices kvadratas – vidurinė Šiaurės jūros dalis
divize ices ivb – střední část severního moře

ivb priedas eur-med sąskaitos faktūros deklaracijos tekstas
příloha ivb: text prohlášení na faktuře eur-med

sas ivb priedą pakeičia šio protokolo ii priede pateiktas tekstas.
příloha iv b) dohody o stabilizaci a přidružení se nahrazuje zněním uvedeným v příloze ii tohoto protokolu.

laikinojo susitarimo ivb priedas pakeičiamas šio protokolo ii priedo tekstu.
příloha ivb) prozatímní dohody se nahrazuje přílohou ii tohoto protokolu.

5) Šio reglamento ii priede pateiktas tekstas įterpiamas kaip ivb priedas.
5. znění přílohy ii tohoto nařízení se vkládá jako příloha ivb.

5) Šio reglamento ii priede pateiktas tekstas įterpiamas kaip ivb priedas.2 straipsnis
4. znění přílohy i tohoto nařízení se vkládá jako příloha iva.

cgc išduodamų atitikties liudijimų pavyzdžiai, eksporto klasės specifikacijos ir antspaudų pavyzdžiai pateikti ivb priede.
vzory osvědčení o shodě, specifikace stupňů pro vývoz a razítek vydaných cgc jsou uvedena v příloze ivb.

direktyvos 98/8/eb iva ir ivb priedai pakeičiami šios direktyvos priede nurodytu tekstu.
přílohy iv a a iv b směrnice 98/8/ehs se nahrazují zněním uvedeným v příloze této směrnice.

jei tai yra ivb priede išvardytos trečiosios šalys, statistinį dokumentą oficialiai patikrinti ir patvirtinti gali tos šalies tam tikslui pripažinta institucija;
v případě třetích zemí uvedených v příloze ivb může platnost dokumentu potvrdit úřad danou zemí pro tento účel uznaný;

pagal 2005 m. europos komisijos ir norvegijos konsultacijų išvadų susitarimus Šalys turi teisę sužvejoti 50000 tonų jų atitinkamos Šiaurės jūros atlanto strimelių kvotos kitos Šalies iva ir ivb zonų vandenyse.
v souladu se schváleným zápisem závěrů z rybářských konzultací mezi evropským společenstvím a norskem pro rok 2005 mají strany přístup k odlovu 50000 tun svých kvót pro sledě obecného v severním moři ve vodách ostatních stran divizí iva a ivb.

iš dalies keičianti europos parlamento ir tarybos direktyvos 98/8/eb dėl biocidinių produktų pateikimo į rinką iva, ivb priedus
kterou se mění přílohy iv a a iv b směrnice evropského parlamentu a rady 98/8/es o uvádění biocidních přípravků na trh

nuo 2005 m. vasario 1 d. žvejybos pastangų apribojimai ir susijusios sąlygos, numatytos ivb priede, taikomos valdant žvejybos rajonus kantabrijos jūroje ir prie vakarinės pirėnų pusiasalio dalies.
v období od 1. února 2005 do 31. prosince 2005 platí pro řízení rybolovu v kantabrijském moři a v oblasti západně od iberského poloostrova omezení intenzity rybolovu a související podmínky stanovené v příloze ivb.