Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i. atsižvelgiant į kambodžos vyriausybės įsteigtą tarpministerinį komitetą, kuris atliks afesip centro užpuolimo tyrimą;
i. vzhledem k tomu, že vláda kambodže vytvořila výbor složený ze zástupců různých ministerstev, který bude vyšetřovat útok na středisko afesip;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
8. džiaugiasi kambodžos vyriausybės sprendimu įsteigti tarpministerinį komitetą, kuriame matant, toliau tiriant ir asmeniškai apklausiant atitinkamas moteris stebėtojų statusu dalyvautų užsienio misijų bei nacionalinių ir tarptautinių nevyriausybinių organizacijų atstovai;
8. vítá rozhodnutí vlády kambodže vytvořit výbor složený ze zástupců různých ministerstev, včetně zástupců zahraničních zastoupení a národních a mezinárodních nevládních organizací v roli pozorovatelů, který podá o případu svědectví, bude jej dále vyšetřovat a individuálně vyslechne ženy, které do něj byly zapojeny;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
1.4 pritaria konstitucinių garantijų tautinėms mažumoms, kurios yra kroatijos visuomenės dalis, suteikimui ir jų atstovavimo centrinės, regionų ir vietos valdžios institucijose būtinybei, ir bandymams apsaugoti romų mažumą; pritaria tarpministerinių komitetų, kuriems priklauso mažumų ir šalies vyriausybės atstovai, kūrimui;
1.4 vítá ústavní záruky v souvislosti s národnostními menšinami, které jsou součástí chorvatské společnosti a jejich náležité zastoupení v ústředních, regionálních a místních sídlech vlády, jakož i snahy na ochranu rómské menšiny; dále s potěšením vítá vytvoření meziministerských smíšených komisí "menšiny-ústřední vláda";
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering