Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pasaulis pats neišsigelbės.
dünya kendi kendini kurtaramaz.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lankininkas neišsilaikys, greitakojis neišbėgs ir raitelis neišsigelbės.
atlı canını kurtaramayacak,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tada greitasis nepaspruks, stipriajam nepadės jo jėga, karžygys neišsigelbės,
yiğit canını kurtaramayacak,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jis išties ranką prieš kitus kraštus, ir egipto šalis neišsigelbės.
Öbür ülkelere de saldıracak. mısır bile elinden kurtulmayacak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eiklieji nepabėgs ir stiprieji neišsigelbės. Šiaurėje, prie eufrato, jie susvyruos ir parkris.
tökezleyip düştüler.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jų priekyjevisa ryjanti ugnis, užpakalyjesiaučianti liepsna. kraštas prieš juos kaip edeno sodas, jiems praėjustuščia dykuma; niekas neišsigelbės nuo jų.
artlarında ıssız çöllere dönüyor. hiçbir şey onlardan kurtulamıyor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iš jūsų, atvykusių gyventi į egipto kraštą, nė vienas neišsigelbės, neištrūks ir nesugrįš į judo kraštą, kurio jūs ilgitės ir į kurį norėtumėte sugrįžti, nebent kas pabėgtų”.
yerleşmek için mısıra gelen yahuda halkının sağ kalanlarından hiçbiri kurtulmayacak, hiç kimse sağ kalıp yahudaya dönmeyecek. yerleşmek üzere oraya dönmek isteseler de, kaçıp kurtulan birkaç kişi dışında dönen olmayacak.››
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
niekas neišsigelbėjo, jean.
kimse kalmadı jean.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: