You searched for: diskriminavimas (Litauiska - Tyska)

diskriminavimas
rechtsfehler

heteroseksistinis diskriminavimas
„heterosexistische“ diskriminierung

diskriminavimas dėl negalios
diskriminierung wegen einer behinderung

toks diskriminavimas draudžiamas.
diese art der diskriminierung ist verboten.

diskriminavimas amžiaus pagrindu
diskriminierung wegen des alters

• diskriminavimas mokesčių srityje
• inanspruchnahme des wto-streitbeilegungsverfahrens

diskriminavimas dėl lyties tapatybės
diskriminierung aus gründen der geschlechtsidentität

diskriminavimas etninės kilmės pagrindu
diskriminierung wegen der ethnischen herkunft

diskriminavimas priklausomybės nacionalinei mažumai pagrindu
diskriminierung wegen der zugehörigkeit zu einer nationalen minderheit

kolumbijos mokestinis diskriminavimas importuotoms motorinėms transporto priemonėms
kolumbiensteuerliche diskriminierung eingeführter kfz

mokestinės kliūtys – nevietinių organizacijų diskriminavimas mokesčių srityje.
steuerliche hindernisse: steuerliche diskriminierung ausländischer einrichtungen.

dirbančių darbuotojų diskriminavimas visą darbo dieną dirbančių darbuotojų atžvilgiu.
behandlung zwischen teilzeit- und vollzeitverträgen aufgehoben.

es spiritinių gėrimų diskriminavimas kolumbijos rinkoje es susirūpinimą kelia jau seniai.
die besorgnis der eu bezglich der diskriminierung der eu-spirituosen auf dem kolumbianischen markt besteht bereits seit langem.

252 b vilkinimas, kurio buvo galima išvengti (11%) b diskriminavimas (11%)
252 b vermeidbare verzögerungen (11%)

diskriminavimas (13%)kiti netinkamo administravimo atvejai (12%)procedūrinės klaidos (10%)
diskriminierung (13%)sonstige missstände (12%)verfahrensfehler (10%)

jais vengiama suinteresuotų ūkio subjektų diskriminavimo.
bei den verfahren wird jegliche diskriminierung zwischen den betreffenden wirtschaftsteilnehmern verhindert.