Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
apytiksliai 80-100 % medicininio produkto pasišalina per inkstus per 24 valandas konjuguoto produkto fenilacetilglutamino pavidalu.
das medikament wird innerhalb von 24 stunden zu ungefähr 80 - 100 % in form des konjugierten produktes phenylacetylglutamin über die nieren ausgeschieden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šalinimas apytiksliai 80- 100% medicininio produkto pasišalina per inkstus per 24 valandas konjuguoto produkto fenilacetilglutamino pavidalu.
ausscheidung das medikament wird innerhalb von 24 stunden zu ungefähr 80 – 100% in form des konjugierten produktes phenylacetylglutamin über die nieren ausgeschieden.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
metabolizmas suvartojus 5 g natrio fenilbutirato tabletę, išmatuojamas fenilacetato ir fenilacetilglutamino kiekis plazmoje nustatomas atitinkamai praėjus 30 ir 60 minučių po medikamento suvartojimo.
60 minuten nach der einnahme festgestellt.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
remiantis fenilacetilglutamino šalinimo iš pacientų, turinčių šlapalo ciklo sutrikimų, tyrimais galima apskaičiuoti, kad suvartojus gramą natrio fenilbutirato, pasigamina nuo 0,12 iki 0,15 g fenilacetilglutamino azoto.
auf der basis von untersuchungen über die ausscheidung von phenylacetylglutamin bei patienten mit störungen des harnstoffzyklus kann angenommen werden, dass für jedes gramm eingenommenes natriumphenylbutyrat zwischen 0,12 und 0,15 g phenylacetylglutamin-stickstoff produziert werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fenilacetatas yra metaboliškai aktyvus junginys; jis jungiasi su glutaminu acetilinimo būdu ir sudaro fenilacetilglutaminą, kuris šalinamas pro inkstus.
phenylacetat ist eine metabolisch aktive verbindung, die durch acetylierung mit glutamin zu phenylacetylglutamin konjugiert, das über die nieren ausgeschieden wird.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: