Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esant sunkiai intoksikacijai reikalinga hemodializė.
hämodialyse ist die bevorzugte behandlung einer schweren intoxikation.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specifinio priešnuodžio intoksikacijai ir ar perdozavimui nėra.
b.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
esant vidutinei intoksikacijai, reikia stengtis sukelti vėmimą.
bei mäßiger intoxikation kann versucht werden, erbrechen einzuleiten; bei misserfolg ist eine
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esant sunkiai intoksikacijai, atsiranda sunkūs rūgščių-šarmų pusiausvyros sutrikimai.
bei schwerer intoxikation treten ernst zu nehmende störungen des säure-basen-gleichgewichts auf.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esant intoksikacijai, gydymas turi būti nedelsiant nutrauktas ir turi būti atstatomas skysčių trūkumas.
im falle einer intoxikation sollte die behandlung sofort abgebrochen und ein flüssigkeitsmangel ausgeglichen werden.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jei atsiranda sisteminės intoksikacijos požymių, pvz., karščiavimas, širdies aritmija, šokas ar hipotenzija, suaugusių kvėpavimo sutrikimo sindromas (skss), turi būti pradėtos taikyti bendrosios gyvybinių funkcijų palaikymo priemonės bei pacientas nedelsiant perkeliamas į intensyviosios terapijos skyrių sekimui.
beim auftreten systemischer unverträglichkeitssymptome, wie fieber, herzrhythmusstörungen, schock/hypotonie, atemnotsyndrom (ards), sind unterstützende maßnahmen einzuleiten und der patient muss unverzüglich zur Überwachung auf die intensivstation verlegt werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: