You searched for: mesopotamijoje (Litauiska - Tyska)

lėjos tarnaitės zilpos sūnūs: gadas ir ašeras. Šitie yra jokūbo sūnūs, gimę jam mesopotamijoje.
die söhne silpas, leas magd: gad und asser. das sind die söhne jakobs, die ihm geboren sind in mesopotamien.

išsivarė visus savo gyvulius ir pasiėmė visą savo mantą, kurią jis buvo įsigijęs mesopotamijoje, kad eitų pas savo tėvą izaoką į kanaano šalį.
und führte weg all sein vieh und alle seine habe, die er zu mesopotamien erworben hatte, daß er käme zu isaak, seinem vater, ins land kanaan.

Šitie yra lėjos sūnūs, kuriuos ji pagimdė jokūbui mesopotamijoje, ir duktė dina; iš viso sūnų bei dukterų buvo trisdešimt trys asmenys.
das sind die kinder von lea, die sie jakob gebar in mesopotamien mit seiner tochter dina. die machen allesamt mit söhnen und töchtern dreiunddreißig seelen.

o steponas prabilo: “vyrai broliai ir tėvai, paklausykite! Šlovės dievas apsireiškė mūsų tėvui abraomui mesopotamijoje, kai jis dar nebuvo persikėlęs į charaną,
er aber sprach: liebe brüder und väter, höret zu. der gott der herrlichkeit erschien unserm vater abraham, da er noch in mesopotamien war, ehe er wohnte in haran,

mesopotamija
mesopotamien