You searched for: normandijos (Litauiska - Tyska)

normandijos saloms.
kanalinseln.

normandijos salos;
kanalinseln;

e) normandijos salose.
e) kanalinseln.

e) normandijos salos;
e) kanalinseln;

kiti – jungtinė karalystė, normandijos salos
sonstige — vereinigtes königreich kanalinseln

Ši zona yra normandijos–bretanės įlankoje, pietinėje lamanšo dalyje
das gebiet liegt im normannisch-bretonischen golf auf der südseite des Ärmelkanals.

Ši zona yra normandijos–bretonės įlankoje, pietinėje lamanšo pusėje.
das gebiet liegt im normannisch-bretonischen golf auf der südseite des Ärmelkanals.

jungtinės karalystės, normandijos salų ir mano salos zonos, kuriose patvirtintos vhs ir ihn
in bezug auf vhs und ihn zugelassene gebiete im vereinigten königreich, auf den kanalinseln und der insel man

patvirtintos jungtinĖs karalystĖs, normandijos salŲ ir meno salos zonos, kuriose neuŽfiksuota vhs atvejŲ
in bezug auf vhs zugelassene gebiete im vereinigten kÖnigreich, auf den kanalinseln und der insel man

- jungtinės didžiosios britanijos ir Šiaurės airijos karalystės ir normandijos salų bei meno salos teritoriją.
- das gebiet des vereinigten königreichs großbritannien und nordirland sowie die kanalinseln und die insel man.

jungtinė karalystė raštu praneša tarybos pirmininkui, kai pageidaus taikyti šį sprendimą normandijos saloms ir meno salai.
sobald das vereinigte königreich diesen beschluss auf die kanalinseln und die isle of man anwenden will, teilt es dem präsidenten des rates dies schriftlich mit.

2009 m. pavasarį padidėjęs mirtingumas, siejamas su tuo pačiu veiksnių deriniu, buvo nustatytas prancūzijoje, airijoje ir normandijos salose.
im frühjahr 2009 wurde in frankreich, irland und auf den kanalinseln erneut eine erhöhte mortalität festgestellt, die auf dieselbe kombination von faktoren zurückzuführen war.

tokios pačios taisyklės taikomos atvykstant iš gibraltaro, kanarų salų, normandijos salų ir kitų teritorijų, kuriose netaikomos es pvm ir akcizo nuostatos.
achten sie darauf, dass ihre kinder entweder eigene pässe oder personalausweise besitzen oder in ihrem eingetragen sind.

dėl pagalbos sistemos, kurią prancūzija numato taikyti likerinių vynų gamintojams ir didmeninės prekybos įmonėms Šaranto pineau, gaskonės floc, normandijos pommeau ir juros macvin
über die von frankreich geplante beihilferegelung zugunsten der erzeuger und händler der likörweine pineau des charentes, floc de gascogne, pommeau de normandie und macvin du jura

Šių valstybių narių ir normandijos salų kompetentingos institucijos informavo komisiją apie padėtį ir priemones, kurių imtasi, o klausimas kelis kartus buvo pateiktas svarstyti maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete.
die zuständigen behörden dieser mitgliedstaaten und der kanalinseln unterrichteten die kommission über die situation und die entsprechenden maßnahmen und der ständige ausschuss für die lebensmittelkette und tiergesundheit wurde mehrmals mit dieser angelegenheit befasst.

epidemijos sulaikymo priemonės, kurių ėmėsi šių valstybių narių ir normandijos salų kompetentingos institucijos siekdamos suvaldyti naujai atsiradusios ligos protrūkį, buvo grindžiamos daugiausia crassostrea gigas austrių judėjimo iš teritorijų, kuriose austrių mirtingumas padidėjo, apribojimu.
die sperrmaßnahmen, die die zuständigen behörden dieser mitgliedstaaten und der kanalinseln zur bekämpfung dieser neu auftretenden krankheit getroffen haben, umfassten in erster linie die beschränkung der verbringung pazifischer austern aus den gebieten mit erhöhter mortalität.

sena-normandija (seine-normandie)
seine-normandie