You searched for: paraudusi (Litauiska - Tyska)

paraudusi akis;
bindehautentzündung

paraudimas (paraudusi oda);
hautrötungen

paraudusi oda aplink akis
rötung der haut um das auge

bėrimas, niežulys, paraudusi oda;
hautausschlag, juckreiz, gerötete haut;

paraudusi; su iškilomis ar kietomis dėmėmis.
hautrötungen aufgerissenen oder derben hautstellen

nešvirkškite ten, kur oda paraudusi, pamėlusi ar sukietėjusi.
injizieren sie nicht an stellen, an denen die haut gerötet oder hart ist oder an denen sich ein bluterguss befindet.

galima pakeisti injekcijos vietą, jei ji paraudusi ir skausminga.
wechseln sie die seite für die injektion, wenn sie bemerken, dass die stelle rot oder wund ist.

nešvirkškite vaisto ten, kur oda paraudusi, yra mėlynė ar sukietėjimas.
spritzen sie nicht in eine stelle, an der die haut gerötet, verletzt oder hart ist.

puogai, paraudusi, niežtinti arba dėmėta oda, išbėrimas infuzijos vietoje
akne, rote oder juckende oder fleckige haut, ausschlag an der infusionsstelle

galima pakeisti injekcijos vietą, jei ji paraudusi ir skausminga. pr is in
injektionsbereich rot oder wund ist.

negalima atlikti injekcijos toje vietoje, kur oda paraudusi, nubrozdinta ar sukietėjusi.
spritzen sie nicht in körperstellen, an denen die haut gerötet oder hart ist oder an denen sich ein bluterguss befindet.

nešvirkškite preparato ten, kur oda jautri, paraudusi, sukietėjusi, ar yra mėlynių.
injizieren sie nicht an stellen, an denen ihre haut empfindlich, verletzt, gerötet oder verhärtet ist.

negalima leisti į sritį, kur oda yra jautri, kieta, paraudusi arba karšta.
injizieren sie nicht in hautbereiche, die empfindlich, hart, gerötet oder heiß sind.

negalima rinktis srities, kur oda yra jautri, yra kraujosruvų, oda paraudusi arba sukietėjusi.
niemals bereiche wählen, in denen die haut empfindlich, verletzt, gerötet oder verhärtet ist.

negalima švirkšti vaisto į tą vietą, kuri yra jautri, su kraujosruvomis, paraudusi ar sukietėjusi.
injizieren sie nicht an stellen, an denen die haut empfindlich, rot oder hart ist oder einen bluterguss aufweist.

nerekomenduojama preparato švirkšti tose vietose, kur oda yra jautri, pažeista kraujosruvų, paraudusi ar sukietėjusi.
es wird nicht empfohlen, in bereiche, in denen die haut schmerzhaft, verletzt, rot oder verhärtet ist, zu injizieren.

nešvirkškite į kūno sritis, kur oda sudirgusi, paraudusi, nubrozdinta, tatuiruota, infekuota ar randuota.
injizieren sie nicht in körperstellen mit gereizter, geröteter, blutunterlaufener, tätowierter, infizierter oder vernarbter haut.

kraujosruva, karščio pylimai ar kraujavimas iš nosies, šilta, paraudusi oda (karščio pliūpsniai)
blutergüsse, hitzewallungen oder nasenbluten, warme, rote haut (rot anlaufen)

kaudama gerklė, paraudusi, skaudama nosis arba sloga, į gripą panašūs simptomai, gerklės skausmas;
halsentzündung, entzündete oder laufende nase, grippeähnliche symptome, halsschmerzen

pakitusios spalvos odos dėmės (vitiligas), sausa oda, paraudusi oda, neįprastas plaukų slinkimas ar išplonėjimas
fleckige veränderung der hautfarbe (vitiligo), trockene haut, hautrötung, ungewöhnlicher haarverlust oder ausdünnung der haare