You searched for: pervomaiski (Litauiska - Tyska)

minsko pervomaiski rajono prokuroras.
staatsanwalt des verwaltungsbezirks perwomaiski in minsk.

minsko pervomaiski rajono teismo teisėjas.
richter am perwomaiski bezirksgericht in minsk.

buvusi minsko miesto pervomaiski rajono teismo teisėja.
ehemalige richterin am bezirksgericht perwomaiski der stadt minsk.

prokuroras, kuris minsko pervomaiski rajono teismą supažindino su a. byalyatski byla, po to kai a. byalyatski kreipėsi į teismą dėl savo sulaikymo.
staatsanwalt, der den fall bjaljatski vor dem bezirksgericht perwomaiski in minsk vertreten hat, nachdem bjaljatski bei diesem gericht haftbeschwerde eingelegt hatte.

kaip prokuroras, jis prieštaravo ales byalyatski apeliaciniam skundui dėl minsko pervomaiski rajono teismo jam skirto nuosprendžio, nors a. byalyatski teismo procesas vyko akivaizdžiai pažeidžiant baudžiamojo proceso kodeksą.
beantragte als staatsanwalt die abweisung der berufung, die ales bjaljatski gegen das gegen ihn ergangene urteil des perwomaiski bezirksgerichts minsk eingelegt hatte, obwohl das verfahren gegen bjaljatski in einer weise geführt worden war, die einen klaren verstoß gegen die strafprozessordnung darstellte.

2012 m. sausio 24 d. jis atmetė ales byalyatski apeliacinį skundą dėl minsko pervomaiski rajono teismo jam skirto nuosprendžio, nors a. byalyatski teismo procesas vyko akivaizdžiai pažeidžiant baudžiamojo proceso kodeksą.
am 24. januar 2012 hat er die berufung von ales bjaljatski gegen das gegen ihn ergangene urteil des perwomaiski bezirksgerichts in minsk abgewiesen, obwohl das verfahren gegen bjaljatski in einer weise geführt worden war, die einen klaren verstoß gegen die strafprozessordnung darstellte.

užimdamas minsko pervomaiski rajono prokuroro pareigas dalyvavo ales byalyatski – vieno iš žymiausių žmogaus teisių gynėjo, baltarusijos žmogaus teisių centro „vyasna“ (angl. belarusian human rights centre ‘vyasna’) vadovo, tarptautinės žmogaus teisių federacijos (angl. fidh) pirmininko pavaduotojo – teismo procese.
war als staatsanwalt des verwaltungsbezirks perwomaiski in minsk mit dem verfahren gegen ales bjaljatski, einen der bekanntesten menschenrechtsverteidiger, präsident des belarussischen menschenrechtszentrums "vjasna" und vizepräsident der fidh, befasst.