Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“sakau jums: kiekviena nuodėmė ir piktžodžiavimas bus žmonėms atleisti, bet piktžodžiavimas dvasiai nebus jiems atleistas.
darum sage ich euch: alle sünde und lästerung wird den menschen vergeben; aber die lästerung wider den geist wird den menschen nicht vergeben.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tas yra išdidus, nieko neišmano, serga nuo ginčų ir nuo svaidymosi žodžiais, iš kurių atsiranda pavydas, nesutarimas, piktžodžiavimas, blogi įtarinėjimai
der ist aufgeblasen und weiß nichts, sondern hat die seuche der fragen und wortkriege, aus welchen entspringt neid, hader, lästerung, böser argwohn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tada vyriausiasis kunigas persiplėšė drabužius ir sušuko: “jis piktžodžiauja! kam dar mums liudytojai?! Štai girdėjote jo piktžodžiavimą.
da zerriß der hohepriester seine kleider und sprach: er hat gott gelästert! was bedürfen wir weiteres zeugnis? siehe, jetzt habt ihr seine gotteslästerung gehört.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: