Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
polipeptidas, kurį sudaro 207 aminorūgštys
polypeptid von 207 aminosäuren
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glicino, histidino, lizino polipeptidas, n-tetradekanoildariniai
glycin-, histidin-, lysin- polypeptid, n-tetradecanoyl-derivate
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lactis serum proteinum – polipeptidas, gaunamas iš skystosios pieno dalies, atskyrus varškę
lactis serum proteinum ist ein aus der milchmolke nach abtrennung des bruchs erhaltenes polypeptid
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lizocimas yra linijinis polipeptidas, gautas iš vištų kiaušinių baltymų, kurių sudėtyje yra 129 amino rūgštys.
lysozym ist ein lineares polypeptid, das aus dem eiweiß von hühnereiern gewonnen wird und aus 129 aminosäuren besteht.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sintetiniams peptidams, sudarytiems iš daugiau kaip 100 aminorūgščių liekanų, pavadinti vartojamas terminas polipeptidas, toliau nurodant sutartinį numerį.
synthetische peptide, die aus mehr als 100 aminosäuren bestehen, werden durch den begriff ‚polypeptide‘, gefolgt von einer willkürlichen zahl, benannt.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hbsag spontaniškai, be jokio cheminio apdorojimo, sudaro vidutiniškai 20 nm skersmens sferines daleles, kuriose yra neglikozilintas hbsag polipeptidas ir lipidinė matrica, susidedanti daugiausia iš fosfolipidų.
das hbsag bildet spontan, d.h. ohne chemische behandlung, kugelförmige partikel mit einem durchschnittlichen durchmesser von 20 nm, die nichtglykolysiertes hbsag-polypeptid und eine überwiegend aus phospholipiden bestehende lipidmatrix enthalten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pavartojus vildagliptino, dpp-4 aktyvumas nuslopinamas greitai ir pilnai, todėl padidėja endogeninių hormonų inkretinų – gpp-1 (į gliukagoną panašaus peptido 1) ir gip (nuo gliukozės priklausomo insulinotropinio polipeptido) – kiekis nevalgius ir po valgio.
die gabe von vildagliptin führt zu einer raschen und vollständigen hemmung der dpp-4-aktivität, die sowohl nüchtern als auch postprandial zu erhöhten endogenen konzentrationen der inkretinhormone glp-1 (glucagon-like peptide 1) und gip (glucose-dependent insulinotropic polypeptide) führt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: