Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tai supratęs, jėzus tarė: “kam jūs tariatės neturį duonos? argi vis dar neišmanote ir nesuprantate ir jūsų širdys vis dar užkietėjusios?
und jesus merkte das und sprach zu ihnen: was bekümmert ihr euch doch, daß ihr nicht brot habt? vernehmet ihr noch nichts und seid noch nicht verständig? habt ihr noch ein erstarrtes herz in euch?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pastebėtas mažas, bet svarbus ir nekintantis espenkiolikamečių moksleivių skaičius (apie 15%), kurieteigė vartoję kanapes 40 ir daugiau kartų per praėjusiusmetus (taip vadinami „užkietėję“ vartotojai).6paveikslėlyje matyti, kad vyriškos lyties moksleiviai yradu kartus labiau linkę būti „užkietėjusiais“ vartotojais neimoteriškos lyties moksleivės.
anmerkungen:die daten stammen aus den jüngsten nationalen demografischen erhebungen der jeweiligen länder, mit ausnahme von frankreich, woder konsum aus der erhebung von 2002 in den kleinen stichprobengrößen nicht berücksichtigt wurde und deshalb die hiervorliegenden daten aus dem jahr 2000 stammen.einzelheiten zur zahl der befragten nach altersgruppe sind unter tabelle4: erhebung unter der allgemeinbevölkerung im statistical bulletin2004zu finden.nicht alle daten entsprechen genau der ebdd-standardaltersspanne(dänemark und vereinigtes königreich 16 bis 34; estland, ungarn und deutschland 18 bis 34).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: