You searched for: dalininkais (Litauiska - Ukrainska)

juk mes esame tapę kristaus dalininkais,­jei tik išlaikysime tvirtą pradinį pasitikėjimą iki galo,
Бо ми стали ся спільниками Христовими, коли тільки початок істнування до кінця твердо додержимо.

kurie kartą jau buvo apšviesti, paragavo dangiškos dovanos, tapo Šventosios dvasios dalininkais,
Неможливе бо тих, що раз уже просьвітились, і вкусили дара небесного, і стали причастниками Духа сьвятого,

juk anie savo nuožiūra mus drausmino neilgą laiką, o šis tai daro mūsų labui, kad taptume jo šventumo dalininkais.
Ті бо на мало днів, як самі знали, карали нас; а Сей на користь (нашу), щоб ми були спільниками сьвятости Його.

joms tai labai patiko, ir iš tikro jos yra jų skolininkės. jeigu pagonys tapo jų dvasinių gėrybių dalininkais, tai jų pareiga­patarnauti medžiaginėmis gėrybėmis.
Зволили, та й винні їм. Коли бо в духовному їх спільниками стали погане, то повинні в тїлесному послужити й їм.

drauge jis davė mums be galo didžius bei brangius pažadus, kad per juos taptume dieviškosios prigimties dalininkais, ištrūkę iš sugedimo, kuris sklinda pasaulyje geiduliais.
чим найбільші і дорогі обітницї даровані нам, щоб через них були ви спільниками Божої природи, ухиляючись від тлїнного хотіння, що в сьвітї,

ir mūsų viltis jumis tvirta, nes žinome, kad, būdami kentėjimų dalininkai, būsite ir paguodos dalininkai.
І впованнє наше тверде про вас, знаючи, що як спільники ви страдання нашого, так і утїшення.