You searched for: metodologinių (Litauiska - Ungerska)

efektyvumo negalima įrodyti dėl metodologinių trūkumų.
a vizsgálat metodikai hiányosságai következtében nem sikerült bizonyítani a kezelés hatékonyságát.

su specifinėmis prekėmis ir jų vežimu susijusios nuostatos turėtų būti pakoreguotos dėl metodologinių priežasčių.
módszertani okokból ki kell igazítani a különleges termékekre és termékmozgásokra vonatkozó rendelkezéseket.

savo sprendime pradėti procedūrą komisija nurodė keletą laikinų gna verslo plano metodologinių trūkumų.
az eljárást megindító határozatban a bizottság számos előzetes módszertani kifogást is emelt a gna üzleti terve ellen.

metaduomenys -- paaiškinimai , reikalingi dėl metodologinių arba techninių pasikeitimų atsiradusiems duomenų pasikeitimams interpretuoti .
a metaadatok jelentése a módszertani vagy technikai változásokból eredő változások értelmezéséhez szükséges magyarázatok . visszamenőleges adatok jelentése : az 1 .

nešališkas sekretoriatas (priklausantis f direktoratui) atsako už šių grupių veiklos koordinavimą ir metodologinių priemonių parengimą.
e csoportok tevékenységének összehangolásáért és a módszertani eszközök kifejlesztéséért (az f igazgatóságon) egy semleges titkárság felel.

dėl tam tikrų metodologinių priežasčių sunku interpretuoti duomenis šioje srityje, ir abejotina, kiek tiksliai ištirti konfiskavimo atvejai atspindi bendrą rinkos situaciją.
a heroin, a kokain és a kannabisz termelésére vonatkozó becslések terepmunkán (helyszíni mintavételen) alapuló növénytermesztési becslésekre és légi vagy műholdas felmérésekre épülnek.

papildomos metodologinės apibrėžtys yra nustatytos šių gairių 1 straipsnyje.
ezen iránymutatás 1. cikke kiegészítő módszertani fogalommeghatározásokat tartalmaz.