Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dempingą vykdė ir nebendradarbiavę eksportuojantys gamintojai.
a vizsgálatban együtt nem működő exportáló gyártók esetében is megállapították a dömping tényét.
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antra, taip pat atsižvelgta į visą informaciją, kurią pateikė kiti, per tyrimą visapusiškai nebendradarbiavę mažmenininkai.
másodszor, minden olyan információt is figyelembe vettünk, amelyeket további, a vizsgálatban nem teljes mértékben együttműködő kiskereskedők bocsátottak rendelkezésre.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) po laikino antidempingo muito nustatymo du tyrimo metu nebendradarbiavę importuotojai raštu pateikė komisijai savo skundus.
(3) két importőr, aki előzőleg nem működött együtt a vizsgálat során, írásos kifogást nyújtott be a közösséghez az átmeneti dömpingellenes vám bevezetését követően.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pareiškėjas teigė, kad tyrime nebendradarbiavę korėjos gamintojai tl iš tikrųjų eksportavo prekes į bendriją, todėl galėtų būti nustatytas likutinis muitas.
a panaszos azt állította, hogy a vizsgálatban nem együttműködő koreai termelők ténylegesen exportáltak a közösségbe a vi során, tehát indokolt lehet a maradékvám kivetése.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Šiuo atžvilgiu, paskelbus preliminarius duomenis, iki šiol nebendradarbiavę penki vartotojai ir (arba) apdorojimo įmonės buvo paprašyti atsakyti į klausimyną.
e tekintetben az ideiglenes közzétételt követően öt, addig nem együttműködő felhasználóval/feldolgozóval vették fel a kapcsolatot, és kérték fel őket a kérdőív kitöltésére.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nė vienas rusijos ir jungtinių amerikos valstijų gamintojas šiame tyrime nebendradarbiavo.
egyik orosz és usa-beli gyártó sem működött együtt ebben a vizsgálatban.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: