You searched for: јогурт (Makedonska - Albanska)

Научниците повторно ги потврдија лековитите својства на балканскиот јогурт
shkencëtarët riafirmojnë vetitë shëruese të kosit ballkanik

Научникот ја забележал долговечноста на бугарските селани кои пиеле многу јогурт.
shkencëtari vuri në dukje jetëgjatësinë e fshatarëve bullgarë që hanin shumë kos.

Традиционалниот бугарски јогурт е уникатен производ поради специјалната микроклима на земјата.
kosi tradicional bullgar është një prodhim unikal për shkak të mikroklimës së veçantë të vendit.

Нејзините поборници тврдат дека една лажица јогурт може да замени многу фармацевтски лекови.
ata që janë në favor të saj thonë se një lugë kos mund të zëvëndësojë shumë ilaçe farmaceutike.

Проект-менаyерите планираат да го прошират бизнисот на производство на путер, јогурт и павлака.
drejtuesit e projektit planifikojnë të shtrijnë biznesin në prodhimin e gjalpit, kosit dhe ajkës.

Како резултат на тоа, Јужна Кореја сега ќе стане една од најголемите странски земји кои произведуваат бугарски јогурт, по Јапонија.
si rezultat i kësaj, koreja e jugut do të bëhet tani vendi i dytë i huaj më i madh që prodhon kosin bullgar, pas japonisë.

Солените видови обично се служат со јогурт или чаша ајрјан (јогурт и вода во сооднос 1:1).
llojet e kripura shërbehen zakonisht me kos ose një gotë dhallë (kos me ujë në raportin 1:1).

Кампот на своето мени има домашно сирење, јогурт, флија, салати, меса и свежа пастрмка, која се лови локално.
kampi ka një menu me djathë të bërë vetë, kos. flija, sallatë, mishra dhe troftë të freskët që është zënë aty rrotull.

Бугарите мораа да чекаат во редови пред продавниците и по неколку часа пред изгрејсонце само да купат млеко, јогурт, месо или други основни производи за своите семејства.
bullgarëve u duhej të rrinin në rradha përpara dyqaneve që me natë për të qenë në gjendje të siguronin qumësht, kos, mish apo sende të tjera për familjet e tyre.

Во секој случај, во изминатите 30 години земјата продаваше јогурт насекаде во светот, како на пример во Јапонија, Швајцарија, Холандија, Франција и Филипините.
megjithatë, gjatë 30 viteve të fundit, vendi i ka shitur teknologjinë e kosit vendeve të tjera të botës, duke përfshirë japoninë, gjermaninë, zvicrën, hollandën, francën dhe filipinet.

Во нејзината земја на потекло - Бугарија, оваа корисна бактерија им помага на десетици илјадници сопруги на селаните, кои ја прескокнуваат млечната индустрија и ги подготвуваат нивните дневни количества јогурт со инфицираое на домашното млеко со неа.
në bullgari, ky bakter i dobishëm ndihmon dhjetra mijra gra fshatare që lënë mënjanë industrinë e bulmetit dhe përgatisin racionet e tyre ditore të kosit duke infektuar me të qumështin e shtëpisë.

Јоргос Хараламбос (36), кој рече дека е без работа две години -- бидејќи мерките за штедење создадоа 21 отсто невработеност -- рече дека стравовите на политичарите, од кои некои станаа цел на напади со јогурт и овошје, се неосновани, и дека тие го поткопуваат значењето на слободата со тоа што им забрануваат на Грците да присуствуваат на парада за да го прослават тоа што истата значи.
george haralambos, 36 vjeç, që tha se kishte mbetur pa punë prej dy vjetësh, pasi masat shtrënguese kanë krijuar 21% papunësi, tha se frika e politikanëve, disa prej të cilëve kanë qenë bërë objektiva të sulmeve me kos dhe fruta, qenë të pabaza dhe ata kishin prishur lirinë duke ndaluar grekët të merrnin pjesë në paradë për të festuar atë që ajo donte të thoshte.