You searched for: избалансирана (Makedonska - Engelska)

Втората опција бара амандман на уставот и има за цел обезбедуваoе на избалансирана застапеност на сите политички партии.
the second option requires a constitutional amendment, and aims to secure a balanced representation of all political parties.

Обраќајќи се пред пратениците, министерот за надворешни работи, Мирчеа Џоана, ја опиша спогодбата како "избалансирана".
addressing lawmakers, foreign minister mircea geoana described the treaty as a "balanced" one.

Тие се надеваат да презентираат автентична, рефлективна, искрена, и објективно избалансирана студија за Уганда која никогаш не можете да ја најдете во западните мејнстрим медиуми.
they seek to represent an authentic, reflective, honest, and objectively balanced study about uganda that you will never find anywhere else in mainstream western media.

Заменик- претседателот на ДП, Џозефина Топали, влезе во полемика во врска со тврдеoето на Мојсиу дека не е неопходна политички избалансирана централна изборна комисија.
dp deputy chairman jozefina topalli took issue with moisiu's claim that a politically balanced central electoral commission was unnecessary.

„Оваа одлука можеше да се очекува; таа беше избалансирана“, рече тој за setimes. „Постои политички елемент во истата.
"it was a decision to be expected; it was balanced," he told setimes. "there is a political element in it.

Со цел да се надмине ова, [земјата] мора да ги надмине макроекономските проблеми и да осигури стабилна и избалансирана економска структура", рече премиерот.
in order to change this, [the country] must overcome the macroeconomic problems and ensure stable and balanced economic structure," the prime minister said.

Нивната репортажа од прва рака за собирите кои се одржаа во селото Мајевка, беше избалансирана и одговорна, многу спротивно на презаситените извештаи кои се појавија тој ден во форумите на интернет и во вестите на странските информативни агенции, кои тврдеа дека собирите беа испланиран напад на руското етничко малцинство во селото.
their first hand coverage of the rallies that took place in the village of mayevka was balanced and responsible, in sharp contrast to a glut of reports that had surfaced in internet forums and foreign news agencies the same day, claiming that the rallies were a premeditated attack on the village's ethnic russian minority.

Мадрид „ќе ги преземе неопходните чекори за покренување на регулативите потребни за развој на Договорот и, посебно, за воспоставување на Европската служба за надворешна акција“, според официјалната програма на шпанското претседателство на ЕУ. „Исто така, наша цел е да консолидираме избалансирана функционална програма, која ќе загарантира дека ротирачките претседателства ќе станат ефикасна и комплементарна алатка за новите институции.“
madrid "will take due steps to instigate the regulations necessary to develop the treaty and, in particular, to establish the european external action service", according to the official programme of the spanish eu presidency. "it is also our goal to consolidate a balanced working format to ensure that the rotating presidencies become an efficient and complementary tool for the new institutions."