You searched for: иницијативите (Makedonska - Engelska)

Тие разговараа во врска со иницијативите за соработка и реформи.
they discussed co-operation initiatives and reforms.

eУ ги користи иницијативите за да ги задржи најдобрите и најпаметните
eu uses incentives to retain its best and brightest

Најголемата измена се однесува на иницијативите за смена на претседателот.
the biggest change concerns motions to dismiss a president.

Преостанатите 30 милиони евра се наменети за иницијативите за прекугранична соработка.
the remaining 30m euros will underpin cross-border co-operation initiatives.

Бизнис: Србија ќе ги поттикне иницијативите за отворање работни места
business: serbia to boost job incentives

Уште 595 милиони евра ќе ги помагаат иницијативите во областа на регионалниот развој.
another 595m euros will support initiatives in the area of regional development.

Барем еден водач на ПКК се чини дека позитивно одговори на иницијативите на владата.
at least one pkk leader appears to have responded favourably to the government's initiatives.

Индија: Дали иницијативите за е-владеење овозможуваат транспарентност и отчетност?
india: are e-governance initiatives delivering on transparency and accountability? · global voices

Овој сервис беше од огромно значење во имплементацијата на иницијативите за поефикасно здравство низ светот.
this service has been wildly useful in the implementation of more effective health initiatives around the world.

„Оваа моментна состојба ја спречува Турција да биде важен актер за иницијативите на НАТО.
"this state-of-play prevents turkey from being an important actor for the initiatives of nato.

aлбанската влада и УНДП потпишаа акционен план за иницијативите поддржани од УНДП во земјата од 2006 до 2010 година.
the albanian government and the undp sealed an action plan for undp-supported initiatives in the country from 2006 to 2010.

Дискусиите се фокусираа на развојот на науката во Хрватска, како и на иницијативите за меѓународна научна соработка.
discussions focused on the development of science in croatia, as well as on initiatives for international scientific co-operation.

Кои се иницијативите започнати од страна на Грција што сега мора да бидат комплетирани од страна на италијанското претседателство со ЕУ?
what initiatives did greece begin that the italian eu presidency must now finish?

Малку земји од ЕУ би можеле да посочат на видот на иницијативите што Косово му ги нуди на ромското малцинство, на пример.
few eu states could point to the kind of initiatives that kosovo is offering the roma community, for example.

Извештајот го наведува напредокот што го постигна македонската Влада во борбата против корупцијата, главна пречка за иницијативите против шверцот.
the report cites progress made by the macedonian government in tackling corruption, a major obstacle to anti-trafficking initiatives.

Иницијативите започнати од страна на разни внатревладини или национални институции овозможуваат споделување на знаењето и размена на стручноста во економскиот, социјалниот и културниот капитал.
initiatives promoted by various intergovernmental or national institutions enable knowledge sharing and the conversion of specialized expertise into economic, social and cultural capital.

Остатокот ќе биде искористен за градење на институции, јавната администрација, судските и полициските реформи, како и за иницијативите за регионална соработка.
the rest will be used for institution building, public administration, judiciary and police reforms, as well as for regional co-operation initiatives.

Во својот последен извештај за Турција, Брисел дава оценка за слободата на медиумите и истрагата за Ергенекон, истовремено изразувајќи пофалби за иницијативите во надворешната политика.
in its latest report on turkey, brussels weighs in on press freedom and the ergenekon probe, while praising foreign policy initiatives.

Атина остро негира дека во Грција постои малцинство на „етнички Македонци“ и се спротивставува на иницијативите за вклучување на ова прашање во разговорите за името.
athens strongly disputes that an "ethnic macedonian" minority exists in greece and has opposed moves to make the issue part of the name talks.

Агенцијата ги води овие и други проекти во рамките на иницијативите за енергија на европско и регионално ниво, кои придонесуваат за размена на знаење за поефикасна енергетска политика, како и поголемо користење на обновливите енергетски извори.
the agency pursues these and other projects within the europe-wide and regional energy initiatives, which contributes to sharing knowledge about more efficient energy policies as well as greater use of renewable energy sources.