Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Бериша разговараше за интеграцијата во ЕУ
albania's berisha discusses eu integration
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Интеграцијата, рече тој, е сé уште клучна.
integration, he said, is still crucial.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Од нив, еден беше поврзан со интеграцијата во ЕУ.
out of these, one was related to eu integration.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Само еден од нив е поврзан со интеграцијата во ЕУ.
only one of them was related to eu integration.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ја започна интеграцијата со опкружувањето за ресурси во kde
started kde resource framework integration
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Нашиот напредок ќе биде интеграцијата во НАТО и ЕУ.“
our progress will be with the integration of nato and the eu."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ЕУ и НАТО ветија поддршка за евро-интеграцијата на БиХ
eu, nato pledge support for bih's euro-integration
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
И ДП и ДПС ја истакнаа интеграцијата во ЕУ како приоритет.
both the ds and the dss have cited eu integration as a priority.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Интеграцијата не е целосна без Западен Балкан, велат водачите
integration not complete without western balkans, leaders say
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Државите од ЈИЕ разговараа за економската криза и интеграцијата во ЕУ
see states meet to discuss economic crisis, eu integration
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Блер беше еден од најважните поддржувачи на интеграцијата на Романија во ЕУ.
blair was one of the most important supporters of romania's integration into the eu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ако демократијата не функционира, тоа ќе има последици за интеграцијата во ЕУ.
if democracy won't function, it will have consequences for the eu integration.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Босна веќе заостанува зад своите соседи во поглед на интеграцијата во ЕУ.
bosnia already lags behind its neighbors in terms of eu integration.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Интеграцијата на Турција во европските норми ќе биде долга и тешка.
"the integration of turkey into european norms will be long and difficult.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Во анкетата, исто така, беше поставено прашање за интеграцијата во ЕУ и во НАТО.
the poll also asked about views concerning eu and nato integration.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Во средата Басеску повторно истакна дека интеграцијата во ЕУ претставува главна цел на земјата.
on wednesday, basescu again stressed that eu integration is the country's main goal.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Безвизниот режим беше важен чекор кон интеграцијата во ЕУ ... особено за младата генерација.
the visa-free regime was an important step towards eu integration … especially for the young generation.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Новата влада е наречена Влада на интеграција бидејќи нејзината главна цел е интеграцијата во ЕУ.
the new cabinet is coined the government of integration because one of its main objectives is eu integration.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"На крајот, кога земјата ќе биде подготвена, интеграцијата во структурите на ЕУ ќе стане реалност.
"i believe that the most important challenge now is to focus on concrete progress, without fixing unrealistic deadlines," solana said as he addressed croatian mps. "ultimately, when the country is ready, integration into the eu structures will become a reality.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Интеграцијата на северниот дел на Косово во новата независна држава останува предизвик. [getty images]
integrating kosovo's north into the newly-independent country remains a challenge. [getty images]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: