You searched for: кандидатури (Makedonska - Engelska)

ЕПќе гласа за нивните кандидатури следниот месец.
the ep will vote on their candidacies next month.

Им благодарам на четворицата кандидати за нивните кандидатури.
i thank the four candidates for putting themselves forward.

Двајцата водачи изразија взаемна поддршка за нивните кандидатури за ЕУ.
the two leaders expressed mutual support for their eu bids.

Трите балкански земји соработуваат во рамките на своите кандидатури за интеграција во НАТО.
nano said the sp is open to any other proposals to resolve the current deadlock in the work of the bipartisan cec.

За нивните кандидатури ќе се разговара на самитот на НАТО во Букурешт, кој започнува в среда.
their bids will be discussed at nato's summit in bucharest, which begins on wednesday.

Нивните кандидатури, заедно со онаа на Папандреум беа потврдени на состанокот на партијата изминатиот викенд.
their candidacies, along with papandreou's, were confirmed at a party meeting at the weekend.

Таа рече дека одбиените кандидатури, претежно на независни или коалициски кандидати, не ги исполниле критериумите на изборното тело.
she said the rejected nominations, mostly for independent or coalition candidates, had failed to meet the criteria set by the election body.

Двајцата ќе можеа да ја загрозат победата на Вујановиќ, но нивните кандидатури беа отфрлени поради несогласуваоата со партиските лидери.
the two could have jeopardised vujanovic's victory, but their candidacies were dropped because of disagreements with the coalition leaders.

Според плановите нивните кандидатури за членство зависат од нивната способност да ги исполнат своите обврски во однос на реформите во одбраната и демократизацијата.
under the plans, their membership bids depend on their capacity to fulfil their commitments to defence reform and democratisation.

Тие ќе разговараат за понатамошно зајакнување на билатералните односи, своите кандидатури за членство во ЕУ и поддршката на Турција за напорите на Македонија за влез во НАТО.
they will discuss further strengthening of bilateral relations, respective eu integration bids and turkey's support for macedonia's nato accession effort.

Ипокрај тоа што инсистираа на тоа дека не очекуваат резултатите да влијаат на нивните кандидатури за членство во ЕУ, тие повикаа на посилни напори кон исполнување на сите услови за членство.
while insisting they do not expect the result to affect their countries' eu bids, they called for stronger efforts towards meeting all membership requirements.

И покрај тоа што инсистираа на тоа дека не очекуваат резултатите да влијаат на нивните кандидатури за членство во ЕУ, тие повикаа на посилни напори кон исполнување на сите услови за членство.
while insisting they do not expect the result to affect their countries' eu bids, they called for stronger efforts towards meeting all membership requirements.

Грчкиот министер за одбрана, Јанос Папантониу, исто така, ги увери своите колеги во поддршката на неговата земја за нивните кандидатури за членство во ЕУ и во НАТО.
greek defence minister yannos papantoniou also assured his counterparts of his country's support for their eu and nato bids.

Бугарија и Романија, кои ги исполнија техничките критериуми за пристапување во областа, но сé уште не се примени, рекоа дека планираните измени нема да влијаат на нивните кандидатури и изразија поддршка за истите.
bulgaria and romania, which have met the technical criteria for joining the area, but have not yet been admitted, said the planned changes would not affect their bids and voiced support for them.

Армијата на Србија и Црна Гора работи на соработката со своите колеги од соседните земји, меfу кои и Хрватска, за да можат сите да ги зајакнат своите кандидатури за евро-атланска интеграција.
serbia-montenegro's army is working to co-operate with its counterparts in neighbouring countries, including croatia, so that all may strengthen their bids for euro-atlantic integration.

Комисијата, исто така, одлучи да им даде на уште 28 други партии и десет независни кандидати -- чии кандидатури имале недоследности -- рок од уште 48 часа за да ги коригираат проблемите.
the commission also decided to give 28 other parties and ten more independents -- whose applications contained discrepancies -- another 48 hours to correct the problems.

Објавувањето на овој извештај се случи скоро еден месец откако 18 бугарски и 35 романски парламентарци се приклучија на Европскиот парламент (ЕП) како набљудувачи, што според многумина претставува доказ за довербата во нивните кандидатури за пристап.
release of the report came nearly a month after 18 bulgarian and 35 romanian parliamentarians joined the european parliament (ep) as observers, in what was widely seen as a show of confidence in their accession bids.

maкедонија очекува Франција да ги поддржи нејзините кандидатури за членство во ЕУ и НАТО, рече вицепремиерот за европски прашања, Ивица Боцевски, во неделата (28-ми септември), по состанокот во Скопје со францускиот државен секретар за одбрана, Жан-Мари Бокел.
macedonia expects france to support its eu and nato bids, deputy prime minister for european affairs ivica bocevski said on sunday (september 28th) after a meeting in skopje with french secretary of state for defence jean-marie bockel.