You searched for: кинематографски (Makedonska - Engelska)

Приказот беше организиран по повод одбележувањето на 55-годишнината од кинематографијата во Албанија и 10-тата годишнина од Националниот кинематографски центар во Тирана.
the show was organised to mark the 55th anniversary of cinematography in albania and the 10th anniversary of the national cinematographic centre in tirana.

Мејк а поинт го проширува својот опфат вклучувајќи и други проекти -- визуелни и кинематографски културни часови, анимациски часови за деца, концерти и изложби.
make a point is widening its scope by including other projects as well -- visual and cinematographic culture classes, animation classes for children, concerts and exhibitions.

Министерскиот совет на Босна и Херцеговина минатата недела одлучи да ја започне формалната процедура за прием на БиХ во Еуримиџис, фонд на Советот на Европа за копродукција, дистрибуција и прикажување на европски кинематографски дела.
bosnia and herzegovina's (bih) council of ministers decided last week to initiate a formal procedure for bih's admission into eurimages, the council of europe's fund for the co-production, distribution and exhibition of european cinematographic works.

Србија и Црна Гора официјално стана 31-вата членка на Еуримиџис -- фондот на Советот на Европа за копродукции, дистрибуција и изложување на европските кинематографски дела, објави минатата недела српското Министерство за култура.
serbia-montenegro has officially become the 31st member of eurimages -- the council of europe's fund for co-production, distribution and exhibition of european cinematographic works, the serbian ministry of culture announced last week.

Романскиот филм „Ако сакам да свиркам, јас свиркам“, деби-филм на 35-годишниот режисер Флорин Сербан, ја освои втората награда на жирито, како и наградата „Алфред Бауер“ за кинематографски иновации.
romania's "if i want to whistle, i whistle", the debut of 35-year-old director florin serban, won the runner-up grand jury prize as well as the alfred bauer award for cinematic innovation.