You searched for: консултациониот (Makedonska - Engelska)

Запрашан неколку дена подоцна, дали ги знае имиоата на оние што ги опиша како "ајкули" во криминалниот свет, Парванов рече дека таквите информации му биле предадени на Консултациониот совет за безбедност.
asked several days later if he knew the names of those he described as "sharks" in the criminal world, parvanov said such information has been reported to the consultative security council.

"Ако не постојат такви информации, тоа треба јасно да се каже за да се разбијат сите сомневаoа." Запрашан неколку дена подоцна, дали ги знае имиoата на оние што ги опиша како "ајкули" во криминалниот свет, Парванов рече дека таквите информации му биле предадени на Консултациониот совет за безбедност. На 30- ти април Владата најави дека министерот за внатрешни работи Георги Петканов доставил план кој има за цел подобруваoе на интеракцијата помеfу институциите и законската рамка потребна за успешна борба против организираниот криминал, корупцијата, синyирите на шверц и переoето на пари. Планот предлага формираoе на координативен Центар за контрола на криминалот, составен од претставници на националната служба за борба против организираниот криминал, економската полиција, врховното обвинителство за касација, националната царинска агенција, генералната даночна дирекција, агенцијата за финансиско разузнаваoе, како и од локалните обвинителски и истражни канцеларии. Коментирајќи во врска со новата структура, Парванов рече дека нејзината работа ќе биде успешна само ако претставниците на судството учествуваат рамноправно.
"if there is no such information, this should be stated clearly so as to dispel all doubts." asked several days later if he knew the names of those he described as "sharks" in the criminal world, parvanov said such information has been reported to the consultative security council. on 30 april, the government announced a plan submitted by interior minister georgi petkanov, aimed at improving interaction between institutions and the regulatory framework needed for a successful fight against organised crime, corruption, smuggling rings and money laundering. the plan proposes the establishment of a co-ordinating centre for crime control, comprising representatives of the national service for combating organised crime, the economic police, the supreme cassation prosecution office, the national customs agency, the general tax directorate, the financial intelligence agency and local prosecution and investigative offices. commenting on the new structure, parvanov said its work would only be successful if the representatives of the judiciary participated on an equal footing.