You searched for: меfународниот (Makedonska - Engelska)

Меfународниот суд ги побара документите во јуни.
the international court requested the documents in june.

Меfународниот олимписки комитет изрази слично мислеое.
the international olympic committee expressed a similar opinion.

Меfународниот судија издаде потерница за негово апсеое.
an international judge had issued a warrant for his arrest.

Меfународниот организационен комитет, пак, потпиша глобално спонзорство.
the international organising committee, meanwhile, signed the global sponsors.

Македонија ќе соработува со САД во врска со Меfународниот кривичен трибунал
macedonia will co-operate with the us on the icc

Меfународниот телевизиски фестивал ЕКО 2003 се одржа во Охрид, Македонија.
the international television festival eco 2003 took place in ohrid, macedonia.

Апсеоата исто така се случија во очи на Меfународниот ден за укинуваое на ропството.
the arrests also came on the eve of the international day for the abolition of slavery.

Во споротивно, случајот би се решавал во меfународниот суд за арбитража во Цирих.
if not, the case may have to be settled at the zurich-based international arbitrage court.

Ова пристаниште ќе биде многу важно место за меfународниот пазар", рече Нано.
this port will be a very important place for the international market," nano said.

Бискупиќ беше еден од учесниците на меfународниот семинар во Загреб за прашаоа поврзани со холокаустот.
biskupic was one of the participants in an international seminar on holocaust-related issues held in zagreb.

Исто така треба да се обрне внимание и на меfународниот контекст и динамиката на политиката на ЕУ.
attention must also be given to the international context and to eu policy dynamics.

Ефикасноста на националните даночни системи би требало да се оценува во релација со меfународниот даночен режим.
the efficiency of national taxation systems should be judged in relation to the international tax regime.

Атина сака да создаде безбедна средина за Грците, посетителите и за членовите на Меfународниот олимписки комитет.
athens wants to create an environment of safety for greeks, visitors and members of the international olympic committee.

Атина добро напредува во подготовките за летната Олимпијада во 2004 година, изјавија инспекторите на Меfународниот олимписки комитет.
athens is making good progress in preparations for the summer olympics in 2004, international olympic committee inspectors said.

Во четвртокот (22-ри април) во Скопје беше отворен меfународниот саем на книгата и либрографијата.
the international book and librographics fair opened thursday (22 april) in skopje.

Давиниќ говореше на меfународниот семинар организиран од страна на Регионалниот центар за помош за верификација, спроведуваое и контрола на оружјето.
davinic spoke at an international seminar organised by the regional aid centre for verification, implementation and arms control.

21-годишната пејачка од Малта, Елеонор Касар, ја освои наградата Златен елен на меfународниот фестивал во Романија.
maltese singer eleanor cassar, 21, won the golden stag international festival in romania.

"Најважна е соработката со Меfународниот трибунал во Хаг", рече Проди на заедничката прес-конференција со Месиќ.
"the most important one is co-operation with the international tribunal in the hague," prodi said at a joint press conference with mesic.

Двајца пливачи се натпреваруваат во средата (9-ти јуни) на меfународниот настан во Олимпискиот наутички центар во Атина.
two swimmers compete wednesday (9 june) during an international event at the olympic aquatic centre in athens.

se times: Меfународниот трибунал за злосторства за поранешна Југославија (МКТЈ) неодамна поднесе обвиненија против четворица генерали во Србија.
se times: the international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty) recently delivered indictments against four generals in serbia.