You searched for: модернизацијата (Makedonska - Engelska)

Но, модернизацијата на полицискиот систем не е евтина.
but modernising the police system doesn't come cheaply.

Модернизацијата на граничниот премин е само еден сегмент“.
modernisation of the border crossing is only one segment." such efforts, blumenkamp said, will also help attract investors.

Бизнис: ЕИБ ќе помага во модернизацијата на турска фирма
business: eib to assist modernisation of turkish firm

Модернизацијата на армијата треба да заврши до 2015-та година.
the modernisation of the army is scheduled to be completed by 2015.

Бизнис: Меѓународни донатори ќе ја финансираат модернизацијата на албанските патишта
business: international donors to fund albanian road upgrade

Долгите традиции се спојуваат со модернизацијата за време на Рамазан во Босна.
long-held traditions merge with modernisation during ramadan in bosnia.

Планот е фокусиран на модернизацијата на постојниот систем и изградбата на модерна инфраструктура.
the plan is focused on modernisation of the existing system and on construction of modern infrastructure.

Владата на РС смета дека модернизацијата на аеродромот во Баоа Лука претставува приоритетен проект во овој сектор.
the rs government sees the modernisation of the banja luka airport as a priority project in the sector.

Договорот Отворено небо ги следи напорите на САД за помош во модернизацијата на главниот аеродром во Тирана.
the open sky agreement follows us efforts to help modernise the country's main airport in tirana.

Бизнис: „Џенерал електрик“ ќе помогне во модернизацијата на железницата во Република Српска
business: general electric to help modernise republika srpska's railways

Договорите го покриваат проширувањето и модернизацијата на ГСМ мрежата на босанската фирма и се со вредност од 6,3 милиони евра.
the deals cover the expansion and modernisation of the bosnia and herzegovina firm's gsm network and are worth 6.3m euros.

Договорот кој неодамна беше потпишан помеfу албанската Влада и Џенерал Електрикс се смета за пресвртница во развојот и модернизацијата на албанските железници.
a contract recently signed between the albanian government and general electric is seen as a milestone in the development and modernisation of albanian railways.

Вкупната сума што ќе ја дадат руските купувачи изнесува 979 милиони евра, што ја покрива цената на купувањето и инвестирањето во модернизацијата на објектите.
the total commitment of the russian buyers amounts to 979m euros, covering the purchase price and investments in modernising the facilities.

Во однос на буџетот за одбраната и модернизацијата, БиХ спроведува ревидирање на одбраната кое ќе заврши со развој на еден реален и финансиски изводлив план за модернизација.
concerning the defence budget and modernisation, bih is conducting a defence review that will culminate in the development of a realistic and affordable modernisation plan.

Бучковски изјави дека неговата земја планира интензивирање и продлабочување на соработката со Бугарија, со особен фокус врз последното искуство со реформите и модернизацијата на армијата.
buckovski said his country plans to intensify and deepen co-operation with bulgaria, focusing especially on the latter's experience with reform and modernisation of the army.

Тој концепт, додаде тој, бара реформи во воените структури; затоа трендот за зголемување на одбранбените буџети ќе продолжи за да се поддржи модернизацијата.
that concept, he added, requires reforms in military structures; therefore the trend of raising defence budgets will continue in order to support modernisation.

Во него се нагласува модернизацијата на фабриката за цемент „Кампулунг“, која треба да заврши во 2008 година, како еден од инвестициските приоритети.
it outlined the modernisation of the campulung cement factory, due to be completed in 2008, as one of its investment priorities.

Во текот на изминатите десет години најголемите инвестиции на ААЕФ се модернизацијата на албанскиот меѓународен аеродром „Мајка Тереза“ и основањето на Американската банка на Албанија.
over the past ten years, the aaef's largest investments have been in modernising albania's mother teresa international airport and establishing the american bank of albania (aba).

Изрзувајќи пофалба за напредокот на реформите во Турција, Ферхојген во четвртокот изјави дека Анкара покажа "многу импресивна динамика во модернизацијата, демократизацијата и либерализацијата".
commending the progress of reforms in turkey, verheugen said thursday that ankara had shown "very impressive dynamism in modernisation, democratisation and liberalisation".

Српската влада ќе побара 4,14 милијарди евра за финансирање на модернизацијата на својата железница, објави весникот Политика во четвртокот (14-ти август).
the serbian government will seek 4.14 billion euros in financing for the modernisation of its railways, politika newspaper reported on thursday (august 14th).