You searched for: националистичка (Makedonska - Engelska)

5. националистичка и конзервативна
5. nationalistic and conservative

Во западниот град Бурса, националистичка група ја оштети канцеларијата на ДТП.
in the western city of bursa, a nationalist group damaged a dtp office.

Водачите во Подгорица го обвинија за давање политички некоректна и националистичка изјава.
in podgorica, leaders accused him of making politically incorrect and nationalistic remarks.

Известуваoето доби остра критика од страна на опозиционата националистичка Хрватска демократска унија.
the announcement was greeted with strong criticism by the opposition nationalist croatian democratic union.

Апсеоата изгледа дека претскажуваат можно справуваое со Коштуница и неговата нео-националистичка партија.
the arrests appeared to foreshadow a possible crackdown against kostunica and his neo-nationalist party.

Апсеоето на Норац, пред две години, предизвика националистичка демонстрација на која присуствуваа 100,000 луfе.
noric's arrest two years ago provoked a 100,000-strong nationalist demonstration.

Клучните политички фигури во БиХ се свртија кон провокативна националистичка реторика, која потсети на предвоената атмосфера.
key political figures in bih turned to inflammatory nationalist rhetoric, which became suggestive of the pre-war atmosphere.

Лути од неисполнетите ветувања и влошените економски услови, кипарските Турци ја донесоа на власт конзервативната националистичка партија УБП.
frustrated by unfulfilled promises and worsening economic conditions, turkish cypriots have brought the conservative nationalist ubp to power.

Борислав Пелевиќ, кандидат на малата националистичка Партија за српско единство, е, исто така, во трката.
borisav pelevic, the candidate of the small nationalist serbian unity party, is also in the race.

Во меfувреме, дијаспората -- со својата националистичка ориентација -- се очекува да дојде во земјата од сите страни.
meanwhile, the diaspora -- with its nationalist orientation -- is expected to pour into the country.

Брисел не го крие стравувањеto од можноста Николиќ да биде избран за претседател, макар што кандидатот ја омекна својата националистичка реторика во последниве недели.
brussels has made no secret of its dismay at the prospect of a nikolic presidency, although the candidate has softened his nationalist rhetoric in recent weeks.

Започнувајќи од ноќта на апсењето на Радован Караџиќ, членови на националистичка група и високи претставници на Српската радикална партија се собираа на улиците во центарот на Белград.
starting with the night when radovan karadzic was arrested, nationalist group members and high-ranking officials of the serbian radical party have been gathering in the streets of central belgrade.

Поради зголемената националистичка реторика во БиХ во текот на изминатите три години и растечката политичка тензија меѓу главните етнички групи во земјата, спроведувањето на реформите потребни за ЕУ беше блокирано.
due to steadily rising nationalist rhetoric in bih over the past three years and the growing political tension among the country's main ethnic groups, the implementation of eu-required reforms has stalled.

Американскиот заменик-претседател Џо Бајден во вторникот ги предупреди политичарите во Босна и Херцеговина дека земјата може да западне во етнички хаос ако тие не прекинат со провокативната националистичка реторика.
us vice president joe biden warned politicians in bosnia and herzegovina on tuesday that the country could plummet into ethnic chaos unless they end inflammatory nationalist rhetoric.

Како резултат на обидите за поткопување на државните институции, континуираната националистичка реторика и предизвиците на Дејтонскиот мировен договор, целокупната домашна политичка атмосфера остана негативна, рече дипломатот пред Советот за безбедност.
as a result of attempts to undermine state-level institutions, continuing nationalist rhetoric and challenges to the dayton peace agreement, the overall domestic political climate remained negative, the diplomat told the security council.

Извршното тело на ЕУ изрази особена загриженост во врска со континуираната националистичка реторика во БиХ и влошената политичка ситуација во земјата, која „итно мора да ги забрза клучните реформи“.
the eu executive arm voiced particular concern about the continuing nationalist rhetoric in bih and the deteriorating political situation in the country, which "urgently needs to speed up key reforms".

Уредникот на Катимерини Никос Констандарас беше категоричен, именувајќи го ЛАОС како „екстремно националистичка“ партија, иако не во стилот на францускиот Национален фронт или германската неонацистичка НПД.
kathimerini managing editor nikos konstandaras was unequivocal in calling laos an "extreme nationalist" party, although not in the vein of france's national front or germany's neo-nazi-esque npd.

Во 1969 година Ербакан ја претстави идејата за комбинирање на исламот и политиката во модерна Турција под манифестот наречен „Национален поглед“, кој беше мешавина од националистичка, исламистичка и антизападна идеологија.
in 1969, erbakan introduced the idea of combining islam and politics to modern turkey under the manifesto called "the national view", which was a mix of nationalistic, islamic and anti-western ideology.

tихиќ: Грешката за сите овие наведени проблеми се припишува на неодговорните [политичари] кои во 2006 година успеаја [да] ги продадат бомбастични ветувања и националистичка реторика.
tihic: the fault for all of the above stated problems is ascribed to the irresponsible [politicians] that back in 2006 managed [to] sell the bombastic promises and nationalist rhetoric.