You searched for: обезбедување (Makedonska - Engelska)

Грачаница добива приватно обезбедување
gracanica gets private security

b обезбедување на природни ресурси (
b and sustainable provisioning of natural resources (

dcop- сервис за обезбедување на податоци за времето. name
a d-bus service to provide weather data

Самитот на НАТО се одржува во Парламентарната палата под силно обезбедување
nato summit held in parliament palace under strict security

Некои луѓе од француските медиуми дојдоа со лично вооружено обезбедување.
some french media people came with personal armed security.

Стоевме во три реда пред амбасадата каде се соочивме и со либанското обезбедување.
we stood about three rows deep and faced the embassy as well as the lebanese security detail.

Не можеме да имаме повеќе обезбедување од навивачи, па што тогаш?“
we can't have more security people than fans, so what then?"

Европол ги поддржува земјитечленки преку обезбедување различни платформи и нивоа на експертиза
europol supports member states by providing various platforms and levels of expertise for the purposes

Истиот повикува на нови напори за обезбедување на продолжување на преговорите кон постигнување договор.
it also called for further efforts to ensure the continuation of negotiations towards achieving an agreement.

Властите му дозволија да го посети гробот во средата изутрина, под силно обезбедување.
authorities allowed the graveside visit early wednesday morning, under heavy security.

Го ставија во такси со, како што ми изгледаше обезбедување, но не знам каде го одведија.
they put him in a cab with what looked like a security person but i don’t know where he was taken.

Исто така, потребни се поголеми напори за намалување на невработеност и обезбедување на подобра здравствена заштита.
it also needs more efforts to reduce unemployment and provide better health care.

Грчкото Министерство за образование објави дека ќе распише тендери во следните месеци за обезбедување персонални компјутери за училиштата.
greece's education ministry announced it will hold tenders in the coming months to supply pcs to schools.

mzalendo ја следи работата на парламентот на Кенија со документирање на гласови, објавување на информации и обезбедување на анализи.
mzalendo tracks the performance of kenya's parliament by documenting votes, publishing records, and providing analysis and context.

Досега Македонија ги исполни сите услови за членство во НАТО и ги спроведе неопходните чекори за обезбедување преговори за членство во ЕУ.
to date, macedonia has met the conditions for nato membership and has implemented the necessary steps to secure negotiations for eu membership.

Градоначалникот на Митровица, Бајрам Реџепи, велуи дека целосно го поддржува зајакнатото обезбедување на полицијата, ЕУЛЕКС и КФОР.
mitrovica mayor bajram rexhepi says he fully supports stepped-up enforcement by the police, eulex and kfor.

Невладината организација „Доста!“ тесно соработува со бизнис заедницата и локалните власти за обезбедување на таквата помош.
the ngo mjaft (enough!) is working closely with the business community and local authorities to facilitate such assistance.

За другите земји во регионот, Европската банка за реконструкција и развој (ЕБРД) сé уште ќе биде задолжена за обезбедување помош.
for other countries in the region, the european bank for reconstruction and development (ebrd) will still be in charge of the assistance.

Социјалистичката партија (СП) и другите опозициски партии велат дека владата нема „конкретен распоред“ за обезбедување на личните карти.
the socialist party (sp) and other opposition groups say the government lacks a "concrete schedule" for providing the id cards.

„Постојат напори за обезбедување специјални животни услови, како во Африка, за овие видови“, вели ветеринарот во зоолошката градина Ведад Скапур.
"there is an effort to provide special africa-like living conditions for these species," said zoo veterinarian vedad skapur.