You searched for: обожавателите (Makedonska - Engelska)

Обожавателите беа накиснати, но возбудени.
fans were soaked but excited.

Но, обожавателите на Цеца не се согласуваат.
but ceca's fans disagree.

Костелиќ ги воодушеви обожавателите со импресивната трка
kostelic wows fans with miracle run

Изборот доби широка поддршка од обожавателите на групата.
the choice was widely welcomed by the band's fans.

Обожавателите на У2 со нетрпение ги очекуваат концертите ова лето
u2 fans look forward to concerts this summer

Обожавателите на операта дојдоа на Кипар изминатиот викенд.
opera fans descended on cyprus at the weekend.

Обожавателите и кошаркарските професионалци со месеци дискутираат за изгледите.
fans and basketball professionals have been discussing the prospect for months.

До пладне обожавателите на У2 ги разграбаа сите 63.000 билети.
by noon, u2 followers had snapped up all 63,000 tickets.

Обожавателите во Македонија и низ целиот регион беа шокирани од неговата смрт.
fans in macedonia and across the region were shocked by his death.

Во вторникот обожавателите му ја предадоа штафетата на внукот на Тито, Јошка Броз.
on tuesday, admirers gave a baton to tito's grandson, joska broz.

Кога актерот го посети Загреб минатиот месец, обожавателите го пречекаа како суперѕвезда.
when the actor visited zagreb last month, fans greeted him like a superstar.

Кога турските ѕвезди се прошетаа низ центарот на Белград, обожавателите беа изненадени и воодушевени.
when the turkish stars took a stroll in downtown belgrade, fans were surprised and delighted.

Атмосферата во Сљеме беше воорушевувачка, обожавателите пееја, викаа и палеа бенгалски огнови.
the atmosphere at sljeme was exultant, with fans singing, cheering and lighting bengal flares.

Еко се сретна со обожавателите и новинарите на настанот насловен како „Доручек со Авторот“.
eco met with fans and journalists at an event titled "a breakfast with the author".

Обожавателите во Приштина и Белград му ја оддадоа својата почит на Фехмиу, кој беше еден вид врска меѓу Албанците и Србите.
admirers in pristina and belgrade paid their respects to fehmiu, who had been a link of sorts between albanians and serbs.

Џоли, која носеше црн долг фустан, одеше на црвениот тепих држејќи го Пит за рака и им мавташе на фотографите и обожавателите.
jolie, wearing a long black gown, walked arm-in-arm with pitt on the red carpet, waving to photographers and fans.

Обожавателите го споделуваат нејзиниот сон и говорат за енергичниот настап во живо и моќниот глас како доказ за „Сé е за тебе“.
fans share in her dream and speak of a vivid live show and a powerful voice in evidence on "it's all about you".

Имаше многу возбуда и многу солзи за време на кампањата за гласови, вклучително и на Фејсбук, каде што членките на групата секојдневно комуницираа со обожавателите.
there was much excitement and many tears amid campaigning for votes, including on facebook, where band members communicate daily with fans.

Овогодинешниот фестивал Егзит им го понуди на обожавателите она што го очекуваа: врвни настапи од целиот свет и од регионот, и атмосфера на младешка енергија.
this year's exit festival offered fans what they have come to expect: top acts from around the world and the region, and an atmosphere of youthful energy.

Обожавателите беа, исто така, среќни. „ЕГЗИТ е европски состанок на кој можеме да се забавуваме и релаксираме на ритамот на музиката од целиот свет.
the fans were also happy. "exit is a european meeting where we can hang out and relax to the rhythms of music from all over the world.