You searched for: побарувачката (Makedonska - Engelska)

Вториот начин е намалуваое на побарувачката.
another is reduction of demand.

Рударите, исто така, имаат намалување на побарувачката.
miners are also suffering from a downturn in demand.

Побарувачката за македонските производи во странство се стабилизира.
the demand for macedonian products abroad has stabilised.

Во Србија, побарувачката за станбен простор неодамна порасна.
in serbia, the demand for housing has recently grown.

Во просек има годишно зголемување на побарувачката од 3 до 5 отсто.
on average, there is a yearly increase in demand of 3% to 5%.

Рецесијата во Хрватска доведе до драстичен пад на побарувачката за нови станови.
the recession in croatia led to a drastic decline in the demand for new apartments.

Државите од регионот се натпреваруваат да ја задоволат побарувачката на пазарот во Косово
regional countries compete to satisfy kosovo's market demand

Во економиите со побрз растеж, притисокот на побарувачката се судрува со дезинфлацијата.
in more rapidly growing economies, demand pressures collide with disinflation.

Од друга страна, побарувачката за сексуални услуги беше многу пониска од очекуваното.
on the other hand, the demand for sexual services was much lower than had been expected.

Побарувачката за системот на ЛПГ е толку голема што возачите чекаат со недели на инсталирање.
the demand for an lpg system is so high that drivers wait weeks for installation.

Во Италија побарувачката за пилешко месо, наводно, е намалена за 70 отсто од саботата.
in italy, demand for chicken meat reportedly has plunged 70 per cent since saturday.

Бидејќи електричната енергија станува дефицитарна, законите за понудата и побарувачката ќе наметнат повисоки цени.
as electricity becomes scarcer, the laws of supply and demand ensure that prices will rise.

Властите се надеваат дека намалувањето на маржите ќе ја зголеми побарувачката и ќе им овозможи на луѓето да купуваат повеќе.
officials hope that cutting the margins will boost demand and allow people to buy more.

Во Источна Европа, побарувачката беше премногу мала, а трошоците превисоки за да се оправда продолжувањето со работа.
in eastern europe, demand was too weak and costs were too high to justify continuing to run the business.

Комбинацијата од добри резултати во индустрискиот и малопродажниот сектор сигнализира можно зголемување и на побарувачката на потрошувачите, рече економистот.
the combination of good results in the industrial and the retail trade sectors signals a possible pick-up in consumer demand as well, the economist said.

Било да се работи за Загреб, Тирана, Атина или Софија побарувачката за станови расте, но не толку брзо како цените.
whether in zagreb, tirana athens or sofia, housing demand is rising -- but not as fast as the prices.

Андони, советник во министерството за туризам, култура и спорт, истакнува дека побарувачката за првите два вида на туризам е во раст.
andoni, an advisor at the tourism, culture and sport ministry, also points out that demand for the first two types of tourism is on the rise.

Понатаму, енергетските насади се потенцијални ривали во побарувачката за водни ресурси во регионите сиромашни со вода во светот (8).
furthermore, energy crops are a potential competitor for water resources in water-poor regions of the world (8).

Климата влијае како на снабдувањето, така и на побарувачката за енергија и вода, а процесите на претворање во енергија и црпење на вода имаат потенцијал да придонесат кон климатските промени.
climate affects both the supply and demand for energy and water, and energy conversion and water extraction processes have the potential to contribute to climate change.

Конечно, катастарската регистрација ќе овозможи хипотекарниот имот сериозно да ја зголеми побарувачката за кредит, и да ги намали каматните стапки“, вели Абдиџику.
finally, the cadastral registration would allow property mortgage seriously to increase the demand for credit, and lower the interest rates," says abdixhiku.