Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Прекрасно Џастина!
desire added :
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Искуството беше прекрасно.
the experience was beautiful.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ова беше прекрасно место.
this has been a great place.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„БиХ беше прекрасно искуство за нас.
"bih was great experience for us.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Прекрасно си поминавме повторно заедно.
we had great time together again.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Прекрасно е ... доброволците се многу sубезни.
"it's wonderful . the volunteers are very kind.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Така, Косово е прекрасно место за еден странец.
so, kosovo is a wonderful place to be a foreigner.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„Прекрасно е тоа што луѓето го прифаќаат филмот.
"it is great that people recognise and accept it.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Таа има 15 години и прекрасно е да се дружиш со неа.
she's 15 and she's fun to hang out with.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Беше прекрасно чувство, кое не може да се спореди со ништо друго.“
it is a wonderful feeling that cannot be compared to anything else."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Секако, Црна Гора има што да понуди - прекрасно крајбрежје, планини и сонце.
certainly, montenegro has a lot to offer them, with a gorgeous coastline, mountains and sun.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Каков емоционален финиш!! Ме заболе грлото!! Прекрасно прекрасно!!!! #olimpiada
wonderful justyna! what an emotional finish!!!!my throat is hurting!!!!wonderfulwonderful!!#olimpiada
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Населени од новите бугарски богаташи, многу вакви имоти се опремени со базени и прекрасно средени градини.
occupied by bulgaria's nouveaux riches, many such estates are complete with swimming pools and exquisitely trimmed gardens.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@Фирас Атрачи: Прекрасно одиграно од страна на војската-сега тие ја контролираат земјата.
@firas_atraqchi: beautifully played by the military - now controls the country.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Во Канди, го посетивме колеџот Тринити, кои беа домаќини на третата сезона од ФЛЦ, и имавме прекрасно добредојде!
in kandy, we visited trinity college, who were the host of flc season 3, and the welcome there was amazing!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
БиХ можеби сé уште не е зафатена од масовниот туризам, но вообичаената практика на расфрлаое отпад ги претвора во непријатна глетка местата што би можеле да изгледаат прекрасно.
bih may be as yet untouched by mass tourism, but the common practice of littering creates eyesores in what should be lovely sites.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Претседателот на Венецуела, Хуго Чавез коментира дека е „прекрасно“ што толку многу меѓународни уметници можат да учествуваат во настанот.
venezuelan president hugo chávez commented that it was "wonderful" that so many international artists could participate in the event.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Созреваат во време кога муслиман е синоним за страв. Прекрасно е да се види како следните генерации растат и сакаат да го премостат јазот кој ја раздели мојата земја толку многу поради што започнавме војна.
growing up in a time where muslim was a byword for fear, it is wonderful to see the next generation grow up wanting to bridge the gap that has divided my country so deeply that we’ve gone to war because of it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Таа не е сигурна дека може да одговори на прашањето, земајќи предвид дека нејзините први импресии беа „Јамајка е неверојатно прекрасно место со уникатна култура и кујна“:
she's not sure she can answer that question, considering that her first impression was that "jamaica is an intoxicatingly beautiful place with unique culture and cuisine":
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Дали разноликоста на природата, фактот дека имаме планини, пустини, крајбрежје, фантастична историска архитектура или прекрасно осветлување и сончева клима е тоа што ги привлекува овие филмаџии и актери тука.
is it the diverse countryside the fact that we have mountains, dessert, staggering coastlines, fantastic historic architecture or the beautiful light and sunny climate that draws these film makers and artists here.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: