You searched for: социоекономски (Makedonska - Engelska)

Средствата ќе бидат обезбедени во рамките на стратегијата за социоекономски развој.
the funds will be provided within the framework of the national socioeconomic development strategy.

Во извештајот се тврди дека лошото управување ги продолжува старите социоекономски трендови.
the report claims bad governance is perpetuating old socio-economic trends.

Граѓаните очекуваат заначителен социоекономски напредок, како и зголемување на нивниот животен стандард.
citizens await significant socioeconomic progress and a rise in their living standards.

Помеѓу младите луѓе и оние од високите образовни и социоекономски нивоа, стапката е поголема од 50 отсто.
among young people and those at high educational and socioeconomic levels, the rate exceeds 50 per cent.

Политиката на ЕК за регионален развој и буџетски одлуки зависи од веродостојни социоекономски податоци, без кои спроведувањето на политиката на ЕУ ќе биде невозможно.
the eu's regional development policies and budgetary decisions depend on reliable socio-economic data, without which implementation of eu policies would be impossible.

Иако геолошките опасности долго влијаеа врз животот на Балканот, заради неодамнешните социоекономски и политички промени сега е уште повеќе потребно соодветно решение.
while geohazards have long impacted life in the balkans, recent socioeconomic and political changes make an adequate response even more urgent.

Комплексните релации меѓу еколошките фактори и здравјето на луѓето, земајќи ги предвид бројните патеки и интеракции, треба да се гледаат во поширок просторен, социоекономски и културен контекст.
the complex relationships between environmental factors and human health, taking into account multiple pathways and interactions, should be seen in a broader spatial, socioeconomic and cultural context.

На конференцијата во Торонто минатиот месец членовите на бизнис заедницата, инвеститорите и експертите за областа разговараа околу искуствата на водечките канадски претпријатија што веќе работат во регионот, истакнувајќи ги длабоките социоекономски промени што се во тек.
at a conference in toronto last month, members of the business community, investors and area experts discussed the experiences of leading canadian companies already doing business in the region, highlighting the profound socioeconomic changes that are under way.

Исто како и американскиот секретар за одбрана, Роберт Гејтс, кој ја посети Анкара минатиот месец и се заложи за сеопфатен политички и социоекономски план за рушење на ПКК, Чејни ја истакна потребата за поширока стратегија.
as did us defence secretary robert gates, who visited ankara last month and pushed for a comprehensive political and socioeconomic plan to undercut the pkk, cheney underscored the need for a broader strategy.

Непосредното соседство на Европа — Арктикот, Медитеранот и источните соседи — заслужуваат посебно внимание поради силните социоекономски и еколошки врски и важноста на овие региони за надворешната политика на ЕУ.
europe's direct neighbourhood — the arctic, the mediterranean and the eastern neighbours — is worth particular attention here due to the strong socioeconomic and environmental links and the importance of these regions in eu external policy.

Добиеното краткорочно зголемување во продуктивноста и влијанијата на користењето на земјиштето, дополнително ја зголемуваат експлоатацијата на подземните води и може да воспостави циклус на неодржливи социоекономски движења — вклучувајќи ги ризикот од сиромаштија, социјална беда, сигурност на енергијата и на храната (20).
in many cases, this is due to issues related to water management, particularly linked to water quantity and irrigation, modifications of the structure of river-banks and river-beds, the connectivity of rivers or unsustainable flood protection measures which have not been addressed by earlier, pollution-oriented policies.