You searched for: терористичките (Makedonska - Engelska)

Американски извештај забележува пад на терористичките напади во светот
us report notes decline in terrorist attacks worldwide

Оттогаш се зголеми бројот на антивладините и терористичките напади.
there has been an increase in anti-government and terrorist attacks ever since.

Грција вети дека ќе ги спроведе анти-терористичките мерки на ЕУ
greece pledges to implement eu anti-terrorism measures

Овој потег, наводно, уследил по терористичките напади во Мадрид.
the move reportedly followed the terror attacks in madrid.

Грција ja проширува палетата анти-терористичките мерки за Олимпијадата 2004
greece expands counter terrorism measures for 2004 olympics

Главната тема беше бараoето за помош од НАТО во спречуваoето на терористичките напади.
at issue was greece's request for nato assistance in preventing terrorist attacks.

Намалуваоето на терористичките активности доведе до укинуваое на ОХАЛ во ноември 2002 година.
the decrease in terrorist activities led to the abolition of ohal in november 2002.

Тој беше еден од главните стожери на појавувањата на терористичките групи во социјалните мрежи.
he was one of the main backbones of the terrorist groups' emergence into the social networking arena.

Задача на армиите беше да ги здружат силите во спречуваоето на упадот на терористичките единици.
the armies' task was to join forces in preventing the incursion of terrorist units.

И покрај тоа, АИО останува цел на скоро сите истраги поврзани со терористичките активности во БиХ.
yet aio remains the target of almost all investigations connected with terrorist activities in bih.

se times: Дали терористичките напади во Истанбул беа еден вид предупредуваое за грчките власти?
se times: were the terrorist blasts in istanbul a warning for the greek authorities?

Некои воени аналитичари сметаат дека овие проектили се користеле во терористичките напади на американските воени хеликоптери во Ирак.
certain military analysts believe that these rockets were used in terrorist attacks on us military helicopters in iraq.

"Терористичките активности се зголемуваат", агенцијата "Франц Прес" го цитира Озкок.
"terrorist activities are on the rise," the agence france presse quoted ozkok as saying.

Во изјавата се вели дека досега се испрашани вкупно 94 лица и дека 31 од нив се затворени поради наводна поврзаност со терористичките напади.
the statement noted that a total of 94 people have been interrogated so far, and 31 of them have been detained because of alleged connections to the terrorist attacks.

Бомбашките напади минатиот месец во соседна Турција предизвикаа нова загриженост дека терористичките мрежи би можеле да започнат терористички напади за време на Игрите.
last month's suicide bombings in neighbouring turkey have sparked new concerns that terror networks could try to launch attacks during the games.

Беше јасно дека локалните заедници бараат зголемено присуство на полицијата, нивно постојано присуство како некој вид на брана против терористичките криминални групи.
it was obvious that local communities sought the increased presence of the police, their permanent presence as some kind of a dam against terrorising criminal gangs.

Атинските Олимписки игри ќе бидат први летни Игри по терористичките напади во Оујорк и во Вашингтон, кои се случија на 11-ти септември 2001 година.
the athens olympics will be the first summer games since the terror attacks on new york and washington on 11 september 2001.

„Имаме апсолутно право да преземеме мерки против терористичките активности насочени кон нас од северен Ирак“, медиумите го цитираа Ѓул.
"we have every right to take measures against terrorist activities directed at us from northern iraq," media reports quoted gul as saying.

Грција, домаќинот на претстојната Летна Олимпијада, по терористичките напади во Мадрид ги засили безбедносните мерки на сите железнички мрежи, како и во Шпанската амбасада во Атина.
greece, the host of the upcoming summer olympics, has stepped up security measures on all rail and subway networks and at the spanish embassy in athens following terrorist attacks in madrid.

Владата мора повторно да го преиспита дефинирањето на терористичките кривични дела“, рече Ема Синклер-Веб, од Хјуман рајтс воч на Европа и Централна Азија.
the government needs to look again at the definition of terrorism crimes," emma sinclair-webb, from the europe and central asia of human rights watch, said.