Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sioka tsy hahatonga olana ho anao ao bahrain
tweets that won't land you in trouble in bahrain
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
angataho hiteny fanohanana anao ao amin'ny fahitalavitra. #arabtyrantmanual
ask to talk on tv in your support. #arabtyrantmanual
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eo am-pihainoana anao ao amin’ny tv plus izahay dia tena malahelo.
the more we hear you on the tv the more deeply sad we feel.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manantena ny hahita anao ao an-tanànan'i cebu amin'ny janoary!
looking forward to seeing you in cebu city in january!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gv: ahoana no nahatonga anao tafaraka amin'ny global voices ary inona no mampijanona anao ao ?
gv: how did you end up with global voices and what has made you stay?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
polisin'ny habaka—fiarovana ho anao ao anatin'ny tontolo virtoaly sy na aiza na aiza!
cyberpolice—your protection in the virtual sphere and elsewhere!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tena fandresena lehibe any amin'ny lisea ny tsy mahatafiditra anao ao anatin'ny 'lisitry ny mpanabataba':
not being in the 'noise making list' was a big achievement in high school:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tweet-eo , iresaho amin'ny bolongana ary ankotrio ny mombamomba anao ao amin'ny facebook hilaza ny threatened voices!
tweet, blog and update your facebook status about threatened voices!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@tortugaconqueso:tazomy ho anao ao anatin'ny tempolinao ny fijerinao mikasika ny tokony hataon'ny fiarahamonina ary alaviro ny vahoaka izany azafady.
@tortugaconqueso: keep your reactionary visions on what society should be within your temples and far away from the assembly, please.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
#dearnyerere, tamin'ny andronao, ny asa tsara natao ho an'ny firenena no fototry ny laza, saingy amin'izao andronay izao dia ny hamaroan'ireo mpanjohy anao ao amin'ny instagram sy twitter.
#dearnyerere, in your day, popularity was based on good deeds towards your country, but nowadays it is the number of followers on instagram and twitter.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.