Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tsy azoko
i don't get it :/. — n. arinda pradisty (@arindapradisty) september 16, 2013
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tsy azoko.
i don't understand.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tsy azoko.'
i don't get it.'
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tsy azoko mihitsy.
i don’t get it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@changeinlibya: tsy azoko?
@changeinlibya: i don't get it?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tsy azoko antoka ny momba ny antsipirihany.
i’m not sure about the details.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-tsy azoko antoka izany.
- i'm not sure.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fanontaniana izay mbola tsy azoko valiana.
questions i cannot yet answer.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tsy azoko mihitsy ny zavatra ataonareo amin'ity firenentsika ity!
i don't get what you are doing to our country!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tsy azoko hoe nahoana ny polisy no tsy mba nirotsaka an-tsehatra.
i don't understand why police couldn't do anything.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@iirwah resaka matotra an! tena tsy azoko..
@iirwah: seriously, i don't understand..
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tsy azoko nohevitreverina velively ny %-ny vato avy any ivelany, ireto ny vokatra
i would have never guessed the % of the vote from abroad, here are the results
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ramatoa rozbih, azoko ny zavatra mampiahiahy ny sainao.
ms. rozbih, i am aware of the worries that have occupied your thoughts.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@harold_geronimo indraindray, tsy azoko mihitsy no tena ijoroan'ny peta.
@harold_geronimo: sometimes i can't understand peta's cause.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tsy azoko antoka hoe hatramin'ny oviana no haharetan'izany kolontsaina izany.
i am not sure how long the culture will last.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tsy azoko antoka loatra na marina io na diso, fa dia mipetraka tokoa aloha ny fanontaniana.
i am not sure if it's real or fake, but there are surely few questions.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ary aorian'izany, tsy azoko antoka loatra izay hataoko!
and after that, i'm not sure what i'll do!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saingy ny fiara, tsy azoko lavina satria tsy haitraitra iny fa filàna
but the car, i cannot refuse because it is not a luxury, but a necessity
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
@marianobouchot: tsy azoko na tsy hamariniko ireo vazivazy manodidina ilay loza.
@marianobouchot: i don't understand nor justify the jokes around the tragedy.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah ah tsy azoko mihitsy hoe nahoana isika no hifona amin'i angola.
ah ah i had no idea we owe angola an apology
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: