Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dengan izin allah
إن شاء الله
Senast uppdaterad: 2014-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dengan izin allah, gemilang dan mulia dia,
و بعون الله
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
terima kasih dengan izin allah
jazakumullah
Senast uppdaterad: 2013-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
semoga sentiasa di dlm rahmat kasih sayang allah dan dipermudahkan segala urusan.
وان محمد عزت
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dengan izin allah swt semoga mohamad zubir abdul gani kaya dan berjaya dunia akhirat. amin
بإذن الله سبحانه وتعالى أن يكون محمد زبير عبد الغني غنيا وناجحا في الآخرة
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kami telah mengutus rasul-rasul sebelummu , dan kami jadikan untuk mereka isteri-isteri dan zuriat keturunan . dan tiadalah sebarang kuasa bagi seseorang rasul untuk mendatangkan sesuatu mukjizat melainkan dengan izin allah .
وإذا قالوا : ما لك -أيها الرسول- تتزوج النساء ؟ فلقد بعثنا قبلك رسلا من البشر وجعلنا لهم أزواجًا وذرية ، وإذا قالوا : لو كان رسولا لأتى بما طلبنا من المعجزات ، فليس في وُسْع رسولٍ أن يأتي بمعجزةٍ أرادها قومه إلا بإذن الله . لكل أمر قضاه الله كتاب وأجل قد كتبه الله عنده ، لا يتقدم ولا يتأخر .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan kami tidak mengutus seseorang rasul pun melainkan supaya ia ditaati dengan izin allah . dan kalaulah mereka ketika menganiaya diri mereka sendiri datang kepadamu ( wahai muhammad ) lalu memohon ampun kepada allah , dan rasulullah juga memohon ampun untuk mereka , tentulah mereka mendapati allah maha penerima taubat , lagi maha mengasihani .
« وما أرسلنا من رسول إلا ليُطاع » فيما يأمر به ويحكم « بإذن الله » بأمره لا ليعصى ويخالف « ولو أنهم إذ ظلموا أنفسهم » بتحاكمهم إلى الطاغوت « جاءُوك » تائبين « فاستغفروا الله واستغفر لهم الرسول » فيه التفات عن الخطاب تفخيما لشأنه « لوجدوا الله توَابا » عليهم « رحيما » بهم .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan tiadalah sebarang kuasa bagi seseorang untuk beriman melainkan dengan izin allah ( melalui undang-undang dan peraturannya ) ; dan allah menimpakan azab atas orang-orang yang tidak mahu memahami ( perintah-perintahnya ) .
« وما كان لنفس أن تؤمن إلا بإذن الله » بإرادته « ويجعل الرجس » العذاب « على الذين لا يعقلون » يتدبرون آيات الله .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( pada ) masa datangnya ( hari kiamat itu ) , tiadalah seorangpun dapat berkata-kata ( untuk membela dirinya atau memohon pertolongan ) melainkan dengan izin allah . maka di antara mereka ada yang celaka , dan ada pula yang berbahagia .
« يوم يأت » ذلك اليوم « لا تكلم » فيه حذف إحدى التاءين « نفس إلا بإذنه » تعالى « فمنهم » أي الخلق « شقي و » منهم « سعيد » كتب كل في الأزل .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bukan hanya kepada mangsa bencana, tetapi juga kepada sesiapa sahaja yang melihat atau mendengar berita itu. kejadian ini memberikan kesakitan dan keperitan terutama sekali kepada umat islam. tragedi tsunami yang melanda ini merupakan bencana alam terbesar pada tahun 2004 yang telah mengorbankan ribuan mangsa. allah swt berfirman: “tidak ada suatu musibah menimpa (seseorang), kecuali dengan izin allah dan sesiapa beriman kepada allah, nescaya allah akan memberi petunjuk kepada hatinya. dan all
ليس فقط لضحايا الكوارث ، ولكن أيضًا لمن يرى أو يسمع الأخبار. هذه الحادثة تسبب الألم والمعاناة خاصة للمسلمين. كانت مأساة تسونامي التي ضربت أكبر كارثة طبيعية في عام 2004 وأودت بحياة الآلاف. قال الله سبحانه وتعالى: (لا يصيب أحد إلا بإذن الله ومن آمن بالله فإن الله يهدي قلبه). دان أول
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: