Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yang keempat?
الرابع ؟ - نعم -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mana yang keempat?
- أين هو الرابع؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
siapa yang keempat?
ومن الرابع؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
golongan yang berjuang demi kita.
الذي حارب لأجلنا من قبل.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ya, kami golongan yang kecil.
-أجل، نحن دائماً عمّال مناجم فحم .
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kita semua adalah golongan yang baik!
نحنُ زمرة من الأشخاص الطيبين.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dan kami dekatkan golongan yang lain itu ke situ .
« وأزلفنا » قرَّبنا « ثمَّ » هناك « الآخرين » فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tak bermakna kamu akan dapat yang keempat, celaka.
هذا لا يعني أنه بوسعك الحصول ! على أربع طقطقات، أيها السافل
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
..dan mengambilnya sebagai anak angkat saya yang keempat!
واجعله مثل إبني المعتمد!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kejadian hari kiamat itu merendahkan ( golongan yang ingkar ) , dan meninggikan ( golongan yang taat ) .
« خافضة رافعة » أي هي مظهرة لخفض أقوام بدخولهم النار ولرفع آخرين بدخولهم الجنة .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guru ialah golongan kedua selepas ibu bapa yang berperanan memberi pendidikan kepada anak anak dan masyarakat .
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kecuali seorang perempuan tua tertinggal dalam golongan yang kena azab itu .
« إلا عجوزا » امرأته « في الغابرين » الباقين أهلكناها .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
guru ialah golongan kedua selepas ibu bapa yang berperanan memberi pendidikan kepada generasi ke arah membangunkan negara
المعلمون هم المجموعة الثانية بعد الآباء الذين يتمثل دورهم في توعية الجيل نحو تنمية البلاد
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
contohnya,berlakunya penipuan terhadap golongan yang kurang pengetahuan tentang media sosial
على سبيل المثال ، حدوث احتيال ضد من يفتقرون إلى المعرفة بوسائل التواصل الاجتماعي
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
golongan yang paling bijak, yang menghargai pengetahuan dan logik adalah puak erudite.
فصيلة الأذكياء، ممن يُقدرون المعرفة والمنطق، يُسمون بالـ"مثقفون".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
memerangi hasutan antara orang islam dan mendamaikan antara mereka dan memerangi golongan yang melampaui batas
قتال الفتنة بين المسلمين والصلح بينهم وقتال الفئة الباغية
Senast uppdaterad: 2023-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
harta pada jalan yang diredai allah supaya dapat membantu golongan yang memerlukan serta membangunkan taraf ekonomi dan masyarakat
الملكية على الطريق التي تزعج الآلهة من أجل مساعدة المحتاجين وتطوير الوضع الاقتصادي والمجتمع
Senast uppdaterad: 2017-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah berfirman : " dengan permohonanmu itu , maka sesungguhnya engkau dari golongan yang diberi tempoh .
قال الله له : فإنك ممن أخَّرْتُ هلاكهم إلى اليوم الذي يموت فيه كل الخلق بعد النفخة الأولى ، لا إلى يوم البعث ، وإنما أُجيبَ إلى ذلك استدراجًا له وإمهالا وفتنة للثقلين .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" hendaklah kamu menyempurnakan sukatan cupak-gantang , dan janganlah kamu menjadi golongan yang merugikan orang lain .
« أوْفوا الكيل » أتموه « ولا تكونوا من المخسرين » الناقصين .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( wahai golongan yang ingkarkan kebangkitan hidup semula ! ) kamukah yang sukar diciptakan atau langit ?
« أأنتم » بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفاً وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث « أشد خلقا أم السماء » أشد خلقا « بناها » بيان لكيفية خلقها .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: