Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hari kebangkitan
يوم ا
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hari kiamat.
سكاي نت ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hari ini merupakan hari jadi ali
اليوم عيد ميلاد علي
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merupakan hari dia meninggal.
كان ذاك هو نفس اليوم الذي توفي فيه قبل عام
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
itulah permulaan hari kiamat.
هذه هى بداية النبؤة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
apabila berlaku hari kiamat itu ,
« إذا وقعت الواقعة » قامت القيامة .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aku bersumpah dengan hari kiamat ;
« لا » زائدة في الموضعين « أقسم بيوم القيامة » .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itulah sebabnya hari ini merupakan hari terbaik yang pernah ada!
ولهذا السبب أن اليوم هو أفضل يوم على الإطلاق!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
maka pada saat itu berlakulah hari kiamat , -
« فيومئذ وقعت الواقعة » قامت القيامة .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dan sudah meramalkan hari kiamat yang disebutnya...
والذي توقع معركة فاصة كالحادثة التي أطلق عليه (هيلتر سكلتير).
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
solat adalah yang pertama dimakbulkan pada hari kiamat
الصلاة أول ما يحاسب عليه العبد يوم القيامة
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hari yang aku menangkap gambar ni merupakan hari yang paling indah dalam hidupku.
يوم الأحد سنة 1930, كان هناك صيدُ بيضة الفصحِ هنا. لكن الأشغال الحديدية إنفجرتْ والناس ماتو
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hari ini hari kebangkitan kau ke dunia... dalam gengaman huru-hara dan ketidakjujuran.
.... اليوم هو يومكم الذى
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kemudian sesungguhnya kamu akan dibangkitkan hidup semula pada hari kiamat .
« ثم إنكم يوم القيامة تبعثون » للحساب والجزاء .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dia selalu bercakap tentang hari kiamat dan saya menjadi pemimpin dunia.
امي تذكره جيدا دائما تخبرني عن يوم الحساب و كيف ساصبح قائدا عظيما للعالم
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pada hari ( kiamat ) yang amat besar ( huru-haranya ) ,
« ليوم عظيم » أي فيه وهو يوم القيامة .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( hari itu ialah : hari kiamat ) , hari manusia menjadi seperti kelkatu yang terbang berkeliaran ,
« يوم » ناصبه دل عليه القارعة ، أي تقرع « يكون الناس كالفراش المبثوث » كغوغاء الجراد المنتشر يموج بعضهم في بعض للحيرة إلى أن يُدعوا للحساب .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" tetap akan dihimpunkan pada masa yang ditentukan - pada hari kiamat yang termaklum .
« لمجموعون إلى ميقات » لوقت « يوم معلوم » أي يوم القيامة .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apa hubungannya tugasmu dengan ( soal ) menerangkan masa kedatangan hari kiamat itu ?
« فيم » في أي شيء « أنت من ذكراها » أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaum thamud dan aad telah mendustakan hari ( kiamat ) yang menggempar dan mengharukan itu .
« كذبت ثمود وعاد بالقارعة » القيامة لأنها تقرع القلوب بأهوالها .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: