Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
makanan itu halal
أنت تتحدث العربية بطلاقةmakan
Senast uppdaterad: 2020-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makanan itu sangat menyelerakan
المطبخ فاتح للشهية للغاية
Senast uppdaterad: 2023-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jubah itu kecil untuk saya
أمي خاطت السراويل للأخت
Senast uppdaterad: 2021-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makanan itu bertahan cukup lama.
الطعام أستمر لفترة طويلة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
makanan itu mendapat untuk bertahan!
يفترض بهذا الطعام أنْ يكفينا لأطول مدّة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- mereka mahu awak mencuri makanan itu?
- يُريدونَك أَنْ تَسْرقَ غذاءَ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
selama itu kecil, siapa yang peduli?
لطالما إنها صغيرة، مَن يكترث؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
awak pergi jauh-jauh 12 km demi makanan itu.
تقطع مسافة 12 كيلو متر لتتناول مأكولاتهم البحرية؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- nanti dulu, makanan itu. - apa yang mak lupa?
ماذا نسيتي؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
kerja, tempat berteduh, makanan. itu yang mereka mahukan.
عمل ومأوى وطعام هذا ما يتكلمون عنه دائمًا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dia makan malam sendirian, dia bawa makanan itu masuk ke biliknya.
أما عشائه فيتناوله وحيداً في غرفته.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
paman mengesyaki makanan itu beracun dan paman gun berfikir kita menuduh dia.
لا اعتقد هذا انه هنا من وقت طويل و لقد احب والدي كثيرا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jika makanan itu mencerminkan diri anda, saya hanya mahu makan sesuatu yang bagus.
إذاأنتالذيتَأْكلُ، ثمّ أُريدُ فقط أَنْ آكلَ المادةَ الجيدةَ.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
aku mahu lihat jika dia dapat mengenalpasti perangkap itu. nampaknya mereka menanam semula bahan letupan sekitar bahan makanan itu.
أريد أن أرى إن كانت ستكتشف أمر فخ المتفجرات هذا.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
di zaman nabi allah sulaiman berlaku satu peristiwa, apabila nabi allah sulaiman nampak seekor semut melata di atas batu, lantas nabi allah sulaiman merasa hairan bagaimana semut ini hendak hidup di atas batu yang kering di tengah-tengah padang pasir yang tandus. nabi allah sulaiman pun bertanya kepada semut: " wahai semut apakah engkau yakin ada makanan cukup untuk kamu".semut pun menjawab: "rezeki di tangan allah, aku percaya rezeki di tangan allah, aku yakin di atas batu kering di padang pasir yang tandus ini ada rezeki untuk ku". lantas nabi allah sulaiman pun bertanya: " wahai semut, berapa banyakkah engkau makan? apakah yang engkau gemar makan? dan banyak mana engkau makan dalam sebulan?"jawab semut: "aku makan hanya sekadar sebiji gandum sebulan". nabi allah sulaiman pun mencadangkan: "kalau kamu makan hanya sebiji gandum sebulan tak perlu kamu melata di atas batu, aku boleh bantu". nabi allah sulaiman pun mengambil satu bekas, dia angkat semut itu dan dimasukkan ke dalam bekas; kemudian nabi ambil gandum sebiji, dibubuh dalam bekas dan tutup bekas itu. kemudian nabi tinggal semut di dalam bekas dengan sebiji gandum selama satu bulan. bila cukup satu bulan nabi allah sulaiman lihat gandum sebiji tadi hanya dimakan setengah sahaja oleh semut, lantas nabi allah sulaiman menemplak semut: "kamu rupanya berbohong pada aku!. bulan lalu kamu kata kamu makan sebiji gandum sebulan, ini sudah sebulan tapi kamu makan setengah". jawab semut: "aku tidak berbohong, aku tidak berbohong, kalau aku ada di atas batu aku pasti makan apa pun sehingga banyaknya sama seperti sebiji gandum sebulan, kerana makanan itu aku cari sendiri dan rezeki itu datangnya daripada allah dan allah tidak pernah lupa padaku. tetapi bila kamu masukkan aku dalam bekas yang tertutup, rezeki aku bergantung pada kamu dan aku tak percaya kepada kamu, sebab itulah aku makan setengah sahaja supaya tahan dua bulan. aku bimbang kamu lupa".
القصص العربية
Senast uppdaterad: 2014-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering