Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dan engkau ( wahai muhammad ) tidak ada di sebelah barat ( tempat nabi musa menerima wahyu ) ketika kami sempurnakan penyerahan kitab taurat kepadanya , dan engkau juga tidak termasuk dalam golongan yang menyaksikan peristiwa itu .
« وما كنت » يا محمد « بجانب » الجبل أو الوادي أو المكان « الغربي » من موسى حين المناجاة « إذ قضينا » أوحينا « إلى موسى الأمر » بالرسالة إلى فرعون وقومه « وما كنت من الشاهدين » لذلك فتعلمه فتخبر به .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( mereka berkata lagi ) : patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada muhammad ( padahal orang-orang yang lebih layak ada ) di antara kita ? " ( mereka bukan sahaja ingkarkan kelayakan nabi muhammad menerima wahyu ) bahkan mereka berada dalam keraguan tentang peringatan yang aku wahyukan ( kepada nabi muhammad ) itu , bahkan mereka belum lagi merasai azab .
« أَأُنزل » بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية ، وإدخال ألف بينهما على الوجهين وتركه « عليه » على محمد « الذكر » أي القرآن « من بيننا » وليس بأكبرنا ولا أشرفنا : أي لم ينزل عليه ، قال تعالى : « بل هم في شك من ذكري » وحْيي أي القرآن حيث كذبوا الجائي به « بل لما » لم « يذوقوا عذاب » ولو ذاقوه لصدقوا النبي صلى الله عليه وسلم فيما جاء به ولا ينفعهم التصديق حينئذ .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.