Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
okay, saya sudah di sini.
حسناً , أنا هُنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
awak baru 3 hari sini. saya sudah 3 tahun di sini!
أنت هنا منذ 3 أيام وأنا هنا منذ 3 سنوات
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
beberapa malah sudah bertahun-tahun di sini.
أعني، بعض هذه الأشياء موجودة هنا منذ أعوام لم يأتوا ليأخذوها.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dua tahun di lompoc.
سنتان في لومبوك.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dua tahun lagi, mari kita jumpa di sini.
وبعد سنتين سوف نتقابل هنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
saya sudah di sini selama dua tahun, yang lainnya lebih lama lagi.
إستمرتُ بالقدوم إلى هنّا لمدة سنتين.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sayang, saya sudah belajar. saya boleh melakukannya!
عزيزي كنت أعدو في الكلية يمكنني فعل هذا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sudah ditutup dua tahun lalu. tiada siapa yang mahu tahu tentang treadstone. tidak di sini.
لقد كان هذا قبل سنتين ولا أحد يريد معرفة شيء عن "ردستون" وخصوصاً هنا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dua tahun yang lalu, dia dan saya tanam kapsul masa di sini.
قبل عامين من هذا اليوم دفنا هنا مركبة زمنية
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
saya sudah laksanakan pencarianku. saya tinggal di sini./ tidak!
أنا المخطىء وسأبقى هنا،
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
saya mula bertugas selama dua tahun. en. attinger sudah berada di sini selama 25 tahun.
لقد جلست على مكتبي لعامين، ولكنالسبد(أتينجر)هنا منذ ..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aku dua tahun di micronesia dan diburu dengan tombak.
تدربت على إلقاء الرماح عند ( المقرونيزين) البدائيين.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aku luangkan masa selama dua tahun di darpa, bodoh.
قضيت عامين في (داربا) أيها الحقير
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ini maklumat pertama yang awak jumpa selama lebih 3 tahun di sini.
إنه أول دليل بالفعل، بالأحرى أنه أول شيء وجدناه بعد 3 أعوام.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
awak dah jadi pesakit di sini selama dua tahun. pesakit di institusi ni.
أنت هنا منذ سنتين، مريض تابع للمؤسسة
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dia akan buktikan telah mengajar kebenaran dan kepercayaan sepanjang 25 tahun di sini.
وعليه ان يثبت ثانية من البداية ان في خلال 25 سنة كل شيء سانده وآمن به ما زال صحيحا
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kami berjanji ingin jumpa di sini dua tahun kemudian, tapi dia tak datang lagi.
وتعاهدنا ان نلتقي هنا من جديد بعد عامين لكنها لم تحضر ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: